Текст и перевод песни 李權哲 - 我們眼裡還有對方嗎
你是最硬的毒品
Tu
es
la
drogue
la
plus
dure
逼迫着我们上瘾
Qui
nous
force
à
devenir
accros
我们只能怀念过去
Nous
ne
pouvons
que
nous
souvenir
du
passé
那些没有你的记忆
Ces
souvenirs
où
tu
n'étais
pas
你造就了一种孤寂
Tu
as
créé
une
solitude
你造就了
冷清
Tu
as
créé
le
froid
你造就了我们盯着你沮丧的病
Tu
as
créé
notre
maladie
qui
consiste
à
te
regarder
avec
déception
我不投降
我就不像样
Je
ne
me
rends
pas,
je
ne
serais
pas
digne
我就违背了这世纪
的谎
Je
trahirais
le
mensonge
de
ce
siècle
你们越信仰
他就越放荡
Plus
vous
croyez
en
lui,
plus
il
devient
effronté
继续盖上每次妥协的章
Continuer
à
apposer
le
sceau
de
chaque
compromis
我们的世界是那么的虚假
Notre
monde
est
si
faux
我和吉他已不足以对抗
La
guitare
et
moi
ne
sommes
plus
assez
forts
pour
lutter
来满足谁
完美的幻想
Pour
satisfaire
à
qui,
ce
fantasme
parfait
我们的表情都只剩那一张
Nos
expressions
se
résument
à
une
seule
我们之间有多少层包装
Combien
de
couches
d'emballage
y
a-t-il
entre
nous
我们眼里还有对方吗
Avons-nous
encore
l'un
pour
l'autre
dans
nos
yeux ?
你是最硬的毒品
Tu
es
la
drogue
la
plus
dure
逼迫着我们上瘾
Qui
nous
force
à
devenir
accros
我们只能怀念过去
Nous
ne
pouvons
que
nous
souvenir
du
passé
那些没有你的记忆
Ces
souvenirs
où
tu
n'étais
pas
你造就了一种孤寂
Tu
as
créé
une
solitude
你造就了
冷清
Tu
as
créé
le
froid
你造就了我们盯着你沮丧的病
Tu
as
créé
notre
maladie
qui
consiste
à
te
regarder
avec
déception
我不投降
我就不像样
Je
ne
me
rends
pas,
je
ne
serais
pas
digne
我就违背了这世纪
的谎
Je
trahirais
le
mensonge
de
ce
siècle
你们越信仰
他就越放荡
Plus
vous
croyez
en
lui,
plus
il
devient
effronté
继续盖上每次妥协的章
Continuer
à
apposer
le
sceau
de
chaque
compromis
我们的世界是那么的虚假
Notre
monde
est
si
faux
我和吉他已不足以对抗
La
guitare
et
moi
ne
sommes
plus
assez
forts
pour
lutter
来满足谁
完美的幻想
Pour
satisfaire
à
qui,
ce
fantasme
parfait
我们的表情都只剩那一张
Nos
expressions
se
résument
à
une
seule
我们之间有多少层包装
Combien
de
couches
d'emballage
y
a-t-il
entre
nous
我们眼里还有对方吗
Avons-nous
encore
l'un
pour
l'autre
dans
nos
yeux ?
我们的眼里还有对方吗
Avons-nous
encore
l'un
pour
l'autre
dans
nos
yeux ?
我们的眼里还有对方吗
Avons-nous
encore
l'un
pour
l'autre
dans
nos
yeux ?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.