請收留我(拜託!) - 李權哲 перевод на немецкий

請收留我(拜託!)

我没有借口可以逃避
我没有证据可以掩耳盗铃
我没有理由可以煽情
我没有工具可以偷你的心
Oh 是你太烦
让我没空专心演我的内心戏
Girl 你都不懂 我有多寂寞
Oh 是你每天让我一个人翻来覆去
Girl 请收留我 拜托

我没有陷阱可以绑住你
我没有镜头可以捕捉你
我没有镜子可以练习
我没有坚持自己不放过你
Oh 是你太烦
让我没空专心演我的内心戏
Girl 你都不懂 我有多寂寞
Oh 是你每天让我一个人翻来覆去
Girl 请收留我 拜托

Bitte nimm mich auf (Bitte!)

Ich habe keine Ausrede, um zu fliehen
Ich habe keinen Beweis, um mich selbst zu täuschen
Ich habe keinen Grund, melodramatisch zu sein
Ich habe kein Werkzeug, um dein Herz zu stehlen
Oh, du bist zu anstrengend
Sodass ich keine Zeit habe, mich auf mein inneres Drama zu konzentrieren
Girl, du verstehst gar nicht, wie einsam ich bin
Oh, du bist es, die mich jeden Tag allein hin und her wälzen lässt
Girl, bitte nimm mich auf, bitte

Ich habe keine Falle, um dich zu fesseln
Ich habe keine Kamera, um dich einzufangen
Ich habe keinen Spiegel, um zu üben
Ich habe keine Beharrlichkeit, um dich nicht loszulassen
Oh, du bist zu anstrengend
Sodass ich keine Zeit habe, mich auf mein inneres Drama zu konzentrieren
Girl, du verstehst gar nicht, wie einsam ich bin
Oh, du bist es, die mich jeden Tag allein hin und her wälzen lässt
Girl, bitte nimm mich auf, bitte