Текст и перевод песни 李欣芸 - Drive
Drive
Поехали
快快钻进我的车
Скорее
садись
в
мою
машину,
阳光轻松占据的角落
Здесь
солнечно
и
уютно.
我是放肆的driver
Я
— твой
дерзкий
водитель,
大胆取景任由你遨游
Выбирай
маршрут,
куда
тебя
везти.
这风景尽情探索
Наслаждайся
пейзажем,
光怪陆离的街头
Сверкающими
улицами.
心跳快得忍不住堕落
Сердце
бьется
чаще,
невозможно
устоять,
到底尽头是什么
Куда
же
приведёт
нас
этот
путь?
速度快得来不及猜测
Скорость
не
позволяет
гадать,
我主宰你此时的感受
Я
управляю
твоими
чувствами.
那是谁从身边经过
Кто
промелькнул
за
окном?
逗留多久在眼里终于溜走
На
мгновение
задержался
в
памяти
и
исчез.
那关系远近地自由
Свобода
в
близости
и
дальности,
记忆漫游怎么开始
Воспоминания
кружатся
в
танце,
到最后通通都闪过
И
растворяются
вдали.
光怪陆离的街头
На
сверкающих
улицах
挑动多少新鲜的念头
Рождаются
новые
идеи.
到底尽头是什么
Куда
же
приведёт
нас
этот
путь?
旧的风景不停的退后
Старые
декорации
сменяются
новыми.
别担心生命懂得接受
Не
бойся,
жизнь
всё
расставит
по
местам.
听大海耳朵里经过
Прислушайся
к
шепоту
моря,
激起什么颠覆什么流动着
К
его
бурлящей
энергии,
меняющей
всё.
再看天色明暗自由
Взгляни
на
небо,
свободное
и
бескрайнее,
阴霾虽有却也闪耀许多
Пусть
и
в
пасмурности
есть
своя
красота.
沿途的困惑看似脆弱
Трудности
на
пути
кажутся
непреодолимыми,
终能成熟陪你一起往前走
Но
они
делают
нас
сильнее
и
ведут
вперёд.
走到哪里都别再回头
Не
оборачивайся.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.