Sunday Blue - 李欣芸 перевод на немецкий

Sunday Blue

Sunday Blue

你不在我身边你不在身边的夏天
雨轻轻穿过了窗渗入我的房间
一滴滴繁衍一点点蔓延
仿佛是消遣不听我的劝
你不在我身边你不在身边的那年
你曾说过的誓言还回荡在这空间
一字字繁衍一声声蔓延
仿佛是消遣爱我的永远
你说得好甜
我的世界走不到永远
你来的世界只是场幻觉
我看见自己踩乱了一池湖水
一瞬间什么都听不见

你在我的身边你在我的身边不远
雨轻轻穿过了窗模糊我的视线
一滴滴繁衍一点点蔓延
我觉得安全你不曾走远
留在我身边爱我到永远
我睡得好甜

Sunday Blue

Sunday Blue

Du bist nicht an meiner Seite, in dem Sommer, als du nicht an meiner Seite warst
Der Regen dringt sanft durchs Fenster in mein Zimmer ein
Tropfen für Tropfen vermehrt er sich, breitet sich langsam aus
Als wäre es Spielerei, er hört nicht auf mein Flehen
Du bist nicht an meiner Seite, in dem Jahr, als du nicht an meiner Seite warst
Die Schwüre, die du einst gegeben hast, hallen noch in diesem Raum wider
Wort für Wort vermehren sie sich, Klang für Klang breiten sie sich aus
Als wäre es Spielerei, dein 'Liebe mich für immer'
Du hast es so süß gesagt
Meine Welt reicht nicht bis in die Ewigkeit
Deine Welt war nur eine Illusion
Ich sehe mich selbst, wie ich das Wasser eines Sees aufwühle
In einem Augenblick höre ich gar nichts mehr

Du bist an meiner Seite, ganz nah an meiner Seite
Der Regen dringt sanft durchs Fenster, verschleiert meinen Blick
Tropfen für Tropfen vermehrt er sich, breitet sich langsam aus
Ich fühle mich sicher, du bist nie weit weggegangen
Bleib an meiner Seite, liebe mich bis in alle Ewigkeit
Ich schlafe so süß