Текст и перевод песни 李欣芸 - Sunday Blue
Sunday
Blue
Sunday
Blue
你不在我身边你不在身边的夏天
You
are
not
by
my
side,
you
are
not
by
my
side
this
summer
雨轻轻穿过了窗渗入我的房间
The
rain
gently
seeps
through
the
window
into
my
room
一滴滴繁衍一点点蔓延
Drop
by
drop,
spreading
bit
by
bit
仿佛是消遣不听我的劝
As
if
deliberately
ignoring
my
pleas
你不在我身边你不在身边的那年
You
are
not
by
my
side,
that
year
when
you
were
not
by
my
side
你曾说过的誓言还回荡在这空间
The
vows
you
once
made
still
echo
in
this
space
一字字繁衍一声声蔓延
Word
by
word,
growing
louder
and
louder
仿佛是消遣爱我的永远
As
if
mocking
my
eternal
love
你说得好甜
Your
words
were
so
sweet
我的世界走不到永远
My
world
can
never
last
forever
你来的世界只是场幻觉
The
world
you
came
from
is
just
an
illusion
我看见自己踩乱了一池湖水
I
see
myself
disturbing
a
pool
of
water
一瞬间什么都听不见
In
an
instant,
all
sound
vanishes
你在我的身边你在我的身边不远
You
are
by
my
side,
you
are
not
far
from
me
雨轻轻穿过了窗模糊我的视线
The
rain
softly
enters
through
the
window,
blurring
my
vision
一滴滴繁衍一点点蔓延
Drop
by
drop,
spreading
bit
by
bit
我觉得安全你不曾走远
I
feel
safe,
you
have
never
left
留在我身边爱我到永远
Stay
by
my
side,
love
me
forever
我睡得好甜
I
sleep
so
sweetly
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.