Текст и перевод песни 李欣芸 - Sunday Blue
Sunday
Blue
Воскресный
Синий
你不在我身边你不在身边的夏天
Тебя
нет
рядом
со
мной
летом,
когда
тебя
нет
рядом
со
мной.
雨轻轻穿过了窗渗入我的房间
Дождь
мягко
проходил
через
окно
и
проникал
в
мою
комнату
一滴滴繁衍一点点蔓延
Размножайтесь
капля
за
каплей,
распространяйте
немного
仿佛是消遣不听我的劝
Как
будто
он
не
прислушивался
к
моим
советам
你不在我身边你不在身边的那年
Тебя
не
было
рядом
со
мной
в
тот
год,
когда
тебя
не
было
рядом
со
мной.
你曾说过的誓言还回荡在这空间
Клятвы,
которые
ты
когда-то
произнес,
все
еще
отдаются
эхом
в
этом
пространстве
一字字繁衍一声声蔓延
Слово
за
словом,
слово
за
словом,
передаваемое
звуком
仿佛是消遣爱我的永远
Как
будто
ты
любишь
меня
вечно
我的世界走不到永远
Мой
мир
не
может
длиться
вечно
你来的世界只是场幻觉
Мир,
в
который
ты
попал,
- всего
лишь
иллюзия
我看见自己踩乱了一池湖水
Я
увидел,
как
ступаю
в
лужу
озерной
воды
一瞬间什么都听不见
На
мгновение
я
ничего
не
мог
расслышать
你在我的身边你在我的身边不远
Ты
рядом
со
мной,
ты
недалеко
от
меня.
雨轻轻穿过了窗模糊我的视线
Дождь
мягко
струился
через
окно
и
затуманивал
мое
зрение
一滴滴繁衍一点点蔓延
Размножайтесь
капля
за
каплей,
распространяйте
немного
我觉得安全你不曾走远
Я
думаю,
это
безопасно.
Ты
не
ушел
далеко.
留在我身边爱我到永远
Оставайся
рядом
со
мной
и
люби
меня
вечно
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Drive
дата релиза
06-10-2005
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.