Текст и перевод песни 李欣芸 - 寫在雲端

寫在雲端

写在云端

为什么你要给我轻轻的感觉
我在云端我在你手心里
为什么你要给我沉重的感觉
我在雨里深深地被包围
这只是我预设的布景啊
是你真的爱我
这只是我的胡思乱想吗
还是你会让那幻影真的变永恒
Written In The Sky缠绵的姿态
云和微风写着你要给我的爱
Written In The Sky为什么离开
把我留在一片水蓝色的迷乱无法释怀

为什么你要给我沉重的感觉
我在雨里深深地被包围
这只是我预设的布景啊
是你真的爱我
这只是我的胡思乱想吗
还是你会让那幻影真的变永恒
Written In The Sky缠绵的姿态
云和微风写着你要给我的爱
Written In The Sky为什么离开
把我留在一片水蓝色的迷乱
Written In The Sky缠绵的姿态
云和微风相遇之后就要分开
Written In The Sky别问怎么办
你回头看一生等待的答案多少精彩
Its Written In The Sky

Écrit dans le ciel

Écrit dans le ciel

Pourquoi tu me donnes cette sensation légère
Je suis dans le ciel, je suis dans ta main
Pourquoi tu me donnes cette sensation lourde
Je suis dans la pluie, profondément enveloppé
Ce n'est que le décor que j'ai préconçu
Est-ce que tu m'aimes vraiment
Ce ne sont que des pensées errantes ?
Ou vas-tu faire de cette illusion une réalité éternelle
Écrit dans le ciel, une posture enlacée
Le ciel et la brise écrivent l'amour que tu dois me donner
Écrit dans le ciel, pourquoi partir
Me laisser dans une confusion bleu azur, impossible à oublier

Pourquoi tu me donnes cette sensation lourde
Je suis dans la pluie, profondément enveloppé
Ce n'est que le décor que j'ai préconçu
Est-ce que tu m'aimes vraiment
Ce ne sont que des pensées errantes ?
Ou vas-tu faire de cette illusion une réalité éternelle
Écrit dans le ciel, une posture enlacée
Le ciel et la brise écrivent l'amour que tu dois me donner
Écrit dans le ciel, pourquoi partir
Me laisser dans une confusion bleu azur
Écrit dans le ciel, une posture enlacée
Le ciel et la brise, une fois qu'ils se sont rencontrés, doivent se séparer
Écrit dans le ciel, ne me demande pas comment faire
Regarde en arrière, combien de réponses incroyables attendent tout au long de la vie
C'est écrit dans le ciel