Текст и перевод песни 李欣芸 - 斗鱼

斗鱼

斗鱼

我的世界就这么一点点
虽然透过玻璃看得见辽阔的外面
怎么游来游去我还在这水缸里
也不是不寂寞
可是我原本的个性
到底只适合独居
所以啊
我还是留在小鱼缸里
等你饲养换水
干干净净的
独居的斗鱼
独居的斗鱼

所以啊
我还是留在小鱼缸里
等你饲养换水
安安静静的
无声的斗鱼
无声的斗鱼
无声的斗鱼
无声的斗鱼
我的世界

Бойцовая рыбка

Бойцовая рыбка

Мой мир такой маленький,
Хотя сквозь стекло виден бескрайний простор.
Как бы я ни плавала, я все равно в этом аквариуме.
Не то чтобы мне не одиноко,
Но мой характер,
В конце концов, подходит только для одиночества.
Поэтому
Я остаюсь в этом маленьком аквариуме,
Жду, когда ты покормишь меня и сменишь воду.
Чистая,
Одинокая бойцовая рыбка,
Одинокая бойцовая рыбка.

Поэтому
Я остаюсь в этом маленьком аквариуме,
Жду, когда ты покормишь меня и сменишь воду.
Тихая,
Безмолвная бойцовая рыбка,
Безмолвная бойцовая рыбка,
Безмолвная бойцовая рыбка,
Безмолвная бойцовая рыбка,
Мой мир.