我要跟你說 - 李正帆 перевод на немецкий

我要跟你說

带你心飞
我要跟你说 我心中的一个梦
梦里有我也有你
我要跟你说 我心中的一个爱
爱中有你我岁月的痕迹
像鸟叫声 像虫叫声
编织了美丽又感伤的乐曲
声声呼唤 声声叮咛
回来吧 回来吧
时时刻刻 用心呼唤着你
时时刻刻 期待梦的来临
时时刻刻 想你 爱你 思念你
夕阳无限好 只是近黄昏
夕阳无限好 只是流失的太快
只有回到梦中 将夕阳紧紧框住
是一种回忆 一种思念 一种满足
回来吧 回来吧 回来吧 回来吧

Ich möchte dir sagen

Ich nehme dein Herz mit zum Fliegen
Ich möchte dir sagen, einen Traum, den ich im Herzen trage
In diesem Traum gibt es mich und auch dich
Ich möchte dir sagen, eine Liebe, die ich im Herzen trage
In dieser Liebe sind Spuren von dir, mir und der vergangenen Zeit
Wie Vogelgezwitscher, wie Insektengeräusche
verweben sich zu einer schönen und wehmütigen Melodie
Rufe um Rufe, Mahnungen um Mahnungen
Komm zurück, komm zurück
Jeden Moment rufe ich dich mit ganzem Herzen
Jeden Moment erwarte ich die Ankunft des Traums
Jeden Moment denke ich an dich, liebe dich, vermisse dich
Der Sonnenuntergang ist unendlich schön, nur leider kurz vor der Dämmerung
Der Sonnenuntergang ist unendlich schön, nur leider vergeht er zu schnell
Nur wenn ich in den Traum zurückkehre, kann ich den Sonnenuntergang festhalten
Es ist eine Erinnerung, eine Sehnsucht, eine Erfüllung
Komm zurück, komm zurück, komm zurück, komm zurück