Текст и перевод песни 李正帆 - 我要跟你說

我要跟你說

带你心飞
我要跟你说 我心中的一个梦
梦里有我也有你
我要跟你说 我心中的一个爱
爱中有你我岁月的痕迹
像鸟叫声 像虫叫声
编织了美丽又感伤的乐曲
声声呼唤 声声叮咛
回来吧 回来吧
时时刻刻 用心呼唤着你
时时刻刻 期待梦的来临
时时刻刻 想你 爱你 思念你
夕阳无限好 只是近黄昏
夕阳无限好 只是流失的太快
只有回到梦中 将夕阳紧紧框住
是一种回忆 一种思念 一种满足
回来吧 回来吧 回来吧 回来吧

Je veux te le dire

Pour te faire voler avec moi
Je veux te dire un rêve que j'ai dans mon cœur
Dans ce rêve, il y a moi, et il y a toi
Je veux te dire un amour que j'ai dans mon cœur
Dans cet amour, il y a toi, et il y a les traces de nos années
Comme le chant des oiseaux, comme le chant des insectes
Ils tissent une mélodie belle et mélancolique
Chaque son appelle, chaque son rappelle
Reviens, reviens
À chaque instant, je t'appelle de tout mon cœur
À chaque instant, j'attends l'arrivée du rêve
À chaque instant, je pense à toi, je t'aime, je me souviens de toi
Le coucher de soleil est si beau, mais il est presque le crépuscule
Le coucher de soleil est si beau, mais il passe trop vite
Ce n'est qu'en retournant dans le rêve que je peux encadrer le coucher de soleil
C'est un souvenir, un désir, une satisfaction
Reviens, reviens, reviens, reviens