Текст и перевод песни 李正帆 - 离开你七天

离开你七天

离开你的头一天
不太习惯没人管的感觉
不知道怎么打发多的时间
有点后悔分手话说的太绝
离开你的第二天
整晚泡在小酒馆找新鲜
寂寞的男人女人互相安慰
没人在乎到了明天谁是谁
爱了又吵 吵了又爱 苦辣酸甜
痛了又想 想了又痛 回到原点
爱情永远 有得我学 毕不了业
陈年老友 好久不见 约了七点
听听别人 怎么赚钱 怎么消遣
喝足吃饱 卡拉ＯＫ 不爽不归
模糊想起 不见好像有三天
离开你的第四天
找不到人陪我再疯一夜
才发觉自己朋友少的可怜
关在家里一晚抽上半条烟
(Music)

离开你的第五天
压抑不了像
布丰 buffon2001

Sept jours sans toi

Le premier jour sans toi
Je ne m'habitue pas à me débrouiller seul
Je ne sais pas comment passer le temps
Je regrette un peu d'avoir été trop dur dans mes paroles
Le deuxième jour sans toi
J'ai passé la nuit entière dans un bar à chercher du nouveau
Des hommes et des femmes seuls se consolent mutuellement
Personne ne se soucie de qui sera qui demain
L'amour et les disputes, les disputes et l'amour, le sucré et le salé
La douleur et le désir, le désir et la douleur, le retour au point de départ
L'amour, j'ai toujours quelque chose à apprendre, je ne suis jamais diplômé
Mes vieux amis, je ne les ai pas vus depuis longtemps, rendez-vous à sept heures
Écoutons comment les autres gagnent de l'argent et se divertissent
Boire et manger à satiété, chanter au karaoké, ne pas rentrer avant d'être satisfait
Je me souviens flouement, ça fait trois jours que je ne te vois plus
Le quatrième jour sans toi
Je ne trouve personne pour m'accompagner dans une soirée folle
Je me rends compte que j'ai très peu d'amis
Je me suis enfermé à la maison toute la nuit et j'ai fumé la moitié d'un paquet
(Musique)

Le cinquième jour sans toi
Je ne peux plus supporter le sentiment de
Buffon buffon2001