Текст и перевод песни Li Quan - 餘生

餘生

以為不再年輕
就可以領悟世界
以為失去的夠多
就捨得放下一切
時間很壞
只幫人增加體重
不讓人停下心動
很抱歉
不年輕的我還是會做夢
學不會冷眼看世界
很抱歉
難捨的告別依然未重逢
卻從未忘卻
曾期待的安穩
只是昂貴的沉悶
無懼無爭
只是掩蓋遍體的傷痕
情愛楸心
到如今依然無解
卻懂了輕描淡寫
很抱歉
不年輕的我還是會做夢
別懷疑
依然愛著這世界
舉起杯
把冬天過成狂熱的季節
餘生不糾結

The Rest of Our Lives

I thought that when I was no longer young,
I would be able to understand the world.
I thought that if I lost enough,
I would be willing to let go of everything.
Time is cruel,
It only helps people gain weight.
It doesn't let people stop being moved.
I am so sorry,
I am not young, but I still dream.
I haven't learned to look at the world with cold eyes.
I am so sorry,
I still haven't been reunited with the difficult farewell.
But I have never forgotten,
I once yearned for peace,
But that was just an expensive boredom.
Being fearless and unambitious,
Is just a cover up for wounds all over my body.
Love and romance,
Still unsolved to this day.
But I have learned to speak lightly.
I am so sorry,
I am not young, but I still dream.
Don't doubt me,
I still love this world.
Raise your glass,
Turn winter into a season of passion.
Don't worry about the rest of my life.