下雨天 - 李泉 перевод на немецкий

下雨天

總喜歡在下雨後 牽你的右手
清晰踩過的腳步 感覺熟悉溫度
幾年後的下雨天 還是依舊想念
葉子落在了腳邊 你卻沒有出現

我從來沒想過 就在你一轉身後
會讓我在沈默的角落 獨自讀著寂寞

我試著忘掉 (我試著忘掉)
忘掉無法擁有你的好
我還是擁抱 (我還是擁抱)
擁抱過去單純的味道
我開始微笑 (我開始微笑)
微笑只屬於一個人的容貌
愛是個記號 (愛是個記號)
偶爾出現在沒醒的角落

滴滴啦哩... (無法忘掉) 擁有你的好
噢 哩呀... (擁抱過去單純味道)
I miss you, I miss you
嗚...(我開始微笑)
(微笑屬於一個人的容貌) 一個人 (愛是個記號)
(偶爾出現在 沒醒的角落) 嗚...

Regentag

Ich liebte es immer, nach dem Regen deine rechte Hand zu fassen
Die deutlichen Spuren unserer Schritte, ich spüre die vertraute Wärme
An Regentagen Jahre später, vermisse ich dich immer noch genauso
Blätter fielen zu meinen Füßen, doch du bist nicht erschienen

Ich hätte nie gedacht, gerade als du dich abwandtest
Dass du mich in einer stillen Ecke zurücklassen würdest, allein mit der Einsamkeit

Ich versuche zu vergessen (Ich versuche zu vergessen)
Das Gute an dir zu vergessen, das ich nicht haben kann
Ich umarme immer noch (Ich umarme immer noch)
Die reine Unschuld der Vergangenheit umarmen
Ich beginne zu lächeln (Ich beginne zu lächeln)
Ein Lächeln, das nur einem Alleinstehenden gehört
Liebe ist ein Zeichen (Liebe ist ein Zeichen)
Das manchmal in einer unbewussten Ecke auftaucht

Di-di-la-li... (Kann nicht vergessen,) wie gut du bist
Oh li-ya... (Die reine Unschuld der Vergangenheit umarmen)
I miss you, I miss you
Uh... (Ich beginne zu lächeln)
(Ein Lächeln, das nur einem Alleinstehenden gehört) Allein (Liebe ist ein Zeichen)
(Das manchmal in einer unbewussten Ecke auftaucht) Uh...