Текст и перевод песни Li Quan - 下雨天
總喜歡在下雨後
牽你的右手
Всегда
люблю
держать
тебя
за
правую
руку
после
дождя
清晰踩過的腳步
感覺熟悉溫度
Шаги,
на
которые
явно
наступали,
кажутся
знакомыми
с
температурой
幾年後的下雨天
還是依舊想念
Я
все
еще
скучаю
по
дождливому
дню
несколько
лет
спустя
葉子落在了腳邊
你卻沒有出現
Листья
падали
к
твоим
ногам,
но
ты
не
появлялся.
我從來沒想過
就在你一轉身後
Я
никогда
не
думал,
что
это
произойдет
после
того,
как
ты
отвернешься
會讓我在沈默的角落
獨自讀著寂寞
Мне
будет
одиноко
читать
в
одиночестве
в
тихом
уголке.
我試著忘掉
(我試著忘掉)
Я
пытаюсь
забыть
(я
пытаюсь
забыть)
忘掉無法擁有你的好
Забудьте
о
том,
что
вы
не
можете
получить
свое
хорошее
我還是擁抱
(我還是擁抱)
Я
все
еще
обнимаю
(я
все
еще
обнимаю)
擁抱過去單純的味道
Примите
простой
вкус
прошлого
我開始微笑
(我開始微笑)
Я
начал
улыбаться
(я
начал
улыбаться)
微笑只屬於一個人的容貌
Улыбка
относится
только
к
внешности
одного
человека
愛是個記號
(愛是個記號)
Любовь
- это
знак
(любовь
- это
знак)
偶爾出現在沒醒的角落
Время
от
времени
появляйтесь
в
углу,
где
вы
не
бодрствуете
滴滴啦哩...
(無法忘掉)
擁有你的好
Диди
Ла
Ли...
(Не
могу
забыть)
Как
хорошо,
что
ты
есть.
噢
哩呀...
(擁抱過去單純味道)
О
да...
(Прими
вкус
прошлого)
I
miss
you,
I
miss
you
Я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе
嗚...(我開始微笑)
Обхаживать...(Я
начал
улыбаться)
(微笑屬於一個人的容貌)
一個人
(愛是個記號)
(Улыбка
относится
к
внешности
человека)
Человек
(любовь
- это
знак)
(偶爾出現在
沒醒的角落)
嗚...
(Время
от
времени
появляется
в
углу,
где
он
не
бодрствует)
Ууу...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: James Li
Альбом
划火柴的女孩
дата релиза
25-10-2005
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.