Текст и перевод песни Li Quan - 人生如戲

人生如戲

我從哪里來
一直我走到現在
是一個過客
為追星路過這裏
我要去哪里
不敢再模糊自己
是一顆流星
有長長的影子

他們說人生如戲 要忘了自己 要逢場作戲 你別太在意
我知道人生如戲 不懂如何賣藝 喜劇或悲劇 演的是自己

他們說我 性格有點自閉
他們說我 想法太詭異
英雄和美女 我不再癡迷
像一顆流星 燃燒在黑夜裏

Life Is Like a Play

Where do I come from
I've been here all along
A passerby
Chasing stars, I'm just passing through
Where am I going
I dare not blur myself anymore
A shooting star
With a long shadow

They say life is like a play To forget oneself, to playact Don't take it too seriously
I know life is like a play I don't know how to perform Comedy or tragedy I'm acting myself

They say I'm a bit introverted
They say I'm too weird
Heroes and beauties I'm no longer obsessed
Like a shooting star Burning in the dark night