Текст и перевод песни Li Quan - 冬之戀曲

冬之戀曲

专辑：划火柴的女孩

男：正是灰白的晨雾
让一切变得模糊
一步步跨越了过渡
用你的话怎么说我爱你
女：一场太陌生的事物
要把冷冷都速冻
遇见你有了温度
想要听见你说"salanghei"
合：先后陌生的脚步
你的故事都是礼物
先后陌生的倾诉
感觉渐渐清楚
男：这一刻能否停住
女：这一刻通通停住
合：尽管爱情冲满了骗术
男：KU DEI Salanghei
女：只要我爱你
合：My baby

男：正是灰白的晨雾
让一切变得模糊
一步步跨越了过渡
用你的话怎么说我爱你
女：一场太陌生的事物
要把冷冷都速冻
遇见你有了温度
想要听见你说"salanghei"
合：先后陌生的脚步
你的故事都是礼物
先后陌生的倾诉
感觉渐渐清楚
男：这一刻能否停住
女：这一刻通通停住
合：尽管爱情冲满了骗术
男：KU DEI Salanghei
女：只要我爱你
合：My baby
合：My baby
合：My baby
合：My baby

Mélodie d'hiver

Album : La fille qui allume des allumettes

Mon amour, c'est la brume grise
Qui rend tout flou
J'ai franchi pas à pas la transition
Avec tes mots, comment dire que je t'aime ?
Ma chérie, c'est une chose si étrangère
Il faut congeler tout ce qui est froid
Je me suis réchauffé en te rencontrant
J'ai envie d'entendre toi dire "salanghei"
Ensemble : Nos pas étrangers l'un à l'autre
Tes histoires sont toutes des cadeaux
Nos aveux étrangers l'un à l'autre
Les sentiments deviennent de plus en plus clairs
Mon amour, est-ce que ce moment peut s'arrêter ?
Ma chérie, est-ce que ce moment peut s'arrêter complètement ?
Ensemble : Même si l'amour est plein de tromperie
Mon amour : KU DEI Salanghei
Ma chérie : Tant que je t'aime
Ensemble : Mon bébé

Mon amour, c'est la brume grise
Qui rend tout flou
J'ai franchi pas à pas la transition
Avec tes mots, comment dire que je t'aime ?
Ma chérie, c'est une chose si étrangère
Il faut congeler tout ce qui est froid
Je me suis réchauffé en te rencontrant
J'ai envie d'entendre toi dire "salanghei"
Ensemble : Nos pas étrangers l'un à l'autre
Tes histoires sont toutes des cadeaux
Nos aveux étrangers l'un à l'autre
Les sentiments deviennent de plus en plus clairs
Mon amour, est-ce que ce moment peut s'arrêter ?
Ma chérie, est-ce que ce moment peut s'arrêter complètement ?
Ensemble : Même si l'amour est plein de tromperie
Mon amour : KU DEI Salanghei
Ma chérie : Tant que je t'aime
Ensemble : Mon bébé
Ensemble : Mon bébé
Ensemble : Mon bébé
Ensemble : Mon bébé