Текст и перевод песни Li Quan - 彈彈情

彈彈情

窗 一扇窗 一邊燈光 一邊月亮
房 有一間房 裡面溫暖 外面寬敞
愛 有一種愛 來了天安排 走了也精彩
傷 有一種傷 痛了說絕望 過了又盼望
一見鍾情心知肚明
二話不說大江東去
挑三揀四輕舟已過萬重山
五根手指對牛彈琴
六神無主花花世界
七老八十回頭看看
我在哪里
彈彈情 嗚 我傷得起 嗚
我想著你 嗚 我發神經 嗚

To Flirt with Love

Windows, a window, one side light, one side moon
House, a house, inside warm, outside spacious
Love, a love, came by Heaven's design, leaving is also wonderful
Wound, a wound, hurting so hopelessly, but also hoping
Love at first sight, well aware
Without a second thought, into the vast sea we go
Fussy, the boat has already sailed over ten thousand mountains
Five fingers strumming the lute to a cow
At my wit's end in this bustling world
Seventy or eighty years old, looking back
Where am I
Flirt with love, oh I deserve to be hurt, oh
Thinking of you, oh I'm being neurotic, oh