Текст и перевод песни Li Quan - 愛的家園

愛的家園

时空漂流在我们身边
还到了面前
从为你拨动了心中的弦
到说出誓言
爱情是个最美丽的家园
开满我只为你写的诗篇
多鲜艳 多缠绵 到永远

爱情是个最永恒的家园
你我一起放牧在蓝天
多情愿 到天边 到永远

你我坐在回忆的两边
看情事变迁
悄悄为你折断光阴的箭
停在爱你的瞬间
爱情是个最美丽的家园
开满我只为你写的诗篇
多鲜艳 多缠绵 到永远

爱情是个最永恒的家园
你我一起放牧在蓝天
多情愿 到天边 到永远

爱情是个最永恒的家园
你我一起放牧在蓝天
多情愿 到天边 到永远

Notre foyer d'amour

Le temps coule autour de nous
Et arrive devant nous
Depuis que j'ai touché les cordes de mon cœur pour toi
Jusqu'à ce que je prononce mes vœux
L'amour est le plus beau foyer
Fleurissant de poèmes que j'ai écrits juste pour toi
Si vibrants, si tendres, pour toujours

L'amour est le foyer le plus éternel
Ensemble, nous paissons sous le ciel bleu
Avec tant de volonté, jusqu'au bout du monde, pour toujours

Nous sommes assis de chaque côté de nos souvenirs
Observant les changements des événements
Je brise doucement la flèche du temps pour toi
Je m'arrête au moment où j'ai aimé
L'amour est le plus beau foyer
Fleurissant de poèmes que j'ai écrits juste pour toi
Si vibrants, si tendres, pour toujours

L'amour est le foyer le plus éternel
Ensemble, nous paissons sous le ciel bleu
Avec tant de volonté, jusqu'au bout du monde, pour toujours

L'amour est le foyer le plus éternel
Ensemble, nous paissons sous le ciel bleu
Avec tant de volonté, jusqu'au bout du monde, pour toujours