Текст и перевод песни Li Quan - 我想愛
我想愛
像
一本書被翻開
I
want
to
love
like
a
book
being
opened
up,
寧願受傷害
也要被明白
Willing
to
hurt
to
be
understood.
我想愛
迎接愛排山倒海
I
want
to
love
and
welcome
love's
flood,
就算是滅頂之災
也要一次痛快
Even
if
it
drowns
me,
I'll
go
down
in
one
glorious
thud.
我貪戀愛時心情的明媚
I
crave
the
sunny
disposition
of
love,
情話像春天一樣微風吹在耳垂
Sweet
nothings
whispered
like
a
gentle
breeze
in
my
ear.
眼淚是愛上眼光的露水
Tears
are
the
dew
of
love
upon
my
eyes,
消失在等待蝴蝶親吻的花蕊
Vanishing
as
butterflies
kiss
waiting
flowers.
我想愛
給你愛
給你愛
I
want
to
love,
give
you
my
love,
不怕愛
來得快
去得快
No
fear
if
love
comes
quickly
and
leaves
fast.
別問愛
好與壞
該不該
Don't
ask
if
love
is
good
or
bad,
or
if
we
should.
從現在
到未來
都期待
From
here
to
the
future,
I
anticipate,
做兩顆幸福塵埃
Being
two
specks
of
blissful
fate.
我想愛
像
一本書被翻開
I
want
to
love
like
a
book
being
opened
up,
寧願受傷害
也要被明白
Willing
to
hurt
to
be
understood.
我想愛
迎接愛排山倒海
I
want
to
love
and
welcome
love's
flood,
就算是滅頂之災
也要一次痛快
Even
if
it
drowns
me,
I'll
go
down
in
one
glorious
thud.
我貪戀眉言唇語的滋味
I
crave
the
taste
of
your
words
and
expressions,
睡在她溫柔眼波多情似海深邃
Sleeping
in
the
depths
of
your
tender
eyes,
like
a
sea
of
passion.
捧她在雙手心裏的珍貴
Holding
you
in
my
hands,
a
treasure
I
cherish,
浩瀚宇宙才能夠證明我是誰
Only
the
vastness
of
the
universe
can
define
who
I
am.
我想愛
給你愛
給你愛
I
want
to
love,
give
you
my
love,
不怕愛
來得快
去得快
No
fear
if
love
comes
quickly
and
leaves
fast.
別問愛
好與壞
該不該
Don't
ask
if
love
is
good
or
bad,
or
if
we
should.
從現在
到未來
都期待
From
here
to
the
future,
I
anticipate,
做兩顆幸福塵埃
Being
two
specks
of
blissful
fate.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.