Текст и перевод песни Li Quan - 月光曲

月光曲

月光在爱里绽放
是我为你轻放
梦里的郁金香
不管多远的地方
我们还能分享
一样的月亮
Dear moon Dear moon
爱压痛了我的胸膛
Dear moon Dear moon
我要为你轻轻的歌唱
Dear moon Dear moon
穿过时光人海茫茫
瓶中信一样
漂流到你心上
颤动着清香
月光在爱里绽放
是你清亮无痕
婴儿般的脸庞
不管多远的地方
我们还没遗忘
一样的愿望
Dear moon Dear moon
爱压痛了我的胸膛
Dear moon Dear moon
我要为你轻轻的歌唱
Dear moon Dear moon
穿过时光人海茫茫
瓶中信一样
漂流到你心上
颤动着清香
Dear moon Dear moon
爱压痛了我的胸膛
Dear moon Dear moon
我要为你轻轻的歌唱
Dear moon Dear moon
穿过时光人海茫茫
瓶中信一样
漂流到你心上
像在我身旁
瓶中信一样
漂流到你心上
像在我身旁

Clair de lune

Le clair de lune s'épanouit dans l'amour
C'est moi qui te l'offre en douceur
Les tulipes de mes rêves
Peu importe la distance
Nous pouvons partager
La même lune
Cher lune Cher lune
L'amour me serre le cœur
Cher lune Cher lune
Je veux te chanter doucement
Cher lune Cher lune
A travers le temps et l'océan des visages
Comme un message dans une bouteille
Il s'échoue sur ton cœur
Vibrant de parfum
Le clair de lune s'épanouit dans l'amour
C'est ton visage pur et sans tache
Comme celui d'un bébé
Peu importe la distance
Nous n'avons pas oublié
Le même souhait
Cher lune Cher lune
L'amour me serre le cœur
Cher lune Cher lune
Je veux te chanter doucement
Cher lune Cher lune
A travers le temps et l'océan des visages
Comme un message dans une bouteille
Il s'échoue sur ton cœur
Vibrant de parfum
Cher lune Cher lune
L'amour me serre le cœur
Cher lune Cher lune
Je veux te chanter doucement
Cher lune Cher lune
A travers le temps et l'océan des visages
Comme un message dans une bouteille
Il s'échoue sur ton cœur
Comme si tu étais à mes côtés
Comme un message dans une bouteille
Il s'échoue sur ton cœur
Comme si tu étais à mes côtés