Li Quan - 老人與海 - перевод текста песни на немецкий

老人與海 - 李泉перевод на немецкий




老人與海
Der alte Mann und das Meer
有個夏天的小孩
Ein Sommerkind
跑在夏天的夜裏
rennt durch die Sommernacht
他摔破了他的膝蓋
Es schürft sich sein Knie
他不管什麼是傷害
Es weiß nichts von Schmerz
也不懂什麼叫未來
Und kennt nicht die Zukunft
他只是靜靜的玩
Es spielt einfach still
夏天夜晚 沿著海岸
Sommernacht, am Strand entlang
看燈光閃閃
die Lichter flackern
踩著沙灘 遠方遊來船
Sand unter den Füßen, ein Boot kommt an
世界仍然輕輕懷念
Die Welt erinnert sich leise
風吹夢就散
Der Wind zerreißt den Traum
再也不見 再也不見
Niemals mehr, niemals mehr
那個怕冷的老人
Der alte Mann, der friert
坐在冬天的早晨
sitzt im Wintermorgen
請太陽曬在他的身邊
Bittet die Sonne, ihn zu wärmen
他懂了什麼叫傷害
Er kennt nun den Schmerz
他過了怎樣的未來
Er hat seine Zukunft gelebt
他飄在海上還沒回來
Er treibt noch immer auf dem Meer
夏天夜晚 沿著海岸
Sommernacht, am Strand entlang
看燈光閃閃
die Lichter flackern
踩著沙灘 遠方遊來船
Sand unter den Füßen, ein Boot kommt an
世界仍然輕輕懷念
Die Welt erinnert sich leise
風吹夢就散
Der Wind zerreißt den Traum
再也不見 再也不見
Niemals mehr, niemals mehr
夏天夜晚 沿著海岸
Sommernacht, am Strand entlang
看燈光閃閃
die Lichter flackern
踩著沙灘 遠方遊來船
Sand unter den Füßen, ein Boot kommt an
世界仍然輕輕懷念
Die Welt erinnert sich leise
風吹夢就散
Der Wind zerreißt den Traum
再也不見 再也不見
Niemals mehr, niemals mehr






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.