走西口 - 李泉 перевод на немецкий

走西口

起床收拾著淩亂 沖洗夢裏盜的汗 很慢
很多很美的夜晚 我越整理越遺憾 怎麼辦
行李打好了 鞋子穿好了 你別送了 你在哭 我來不及管了

是這樣
哥哥我走西口 妹妹你發了個愁啊 提起哥哥走西口 嘿 妹妹你淚花兒流
哥哥我走西口 妹妹你發了個愁啊 提起哥哥走西口 嘿 妹妹你淚花兒流

你善良 天真 任性 只對我很好
我體貼 理解 又為你改了很多
這是幸福 也是痛苦 世界變越來越小
到最後 我還能給你什麼

是這樣
哥哥我走西口 妹妹你發了個愁啊 提起哥哥走西口 嘿 妹妹你淚花兒流
哥哥我走西口 妹妹你發了個愁啊 提起哥哥走西口 嘿 妹妹你淚花兒流

你在幹什麼呢 我快到機場了 別又哭又鬧 快乖乖起來洗個澡
太陽很好 天很高 乖 乖 乖啦
把窗戶開一開 房間就亮得不得了 把心情開一開 世界就大得不得了
你會知道 會明瞭 乖 乖 乖啦

Abschied am Westpass

Stehe auf, räume das Chaos auf, wasche den Schweiß der Träume ab, ganz langsam.
So viele schöne Nächte, je mehr ich aufräume, desto mehr bedauere ich, was soll ich tun?
Die Koffer sind gepackt, die Schuhe angezogen, du brauchst mich nicht zu begleiten, du weinst, ich habe keine Zeit mehr dafür.

So ist es.
Mein Bruder, ich ziehe zum Westpass, meine kleine Schwester, du bist so traurig, wenn du daran denkst, dass dein Bruder zum Westpass zieht, hey, meine kleine Schwester, dir laufen die Tränen.
Mein Bruder, ich ziehe zum Westpass, meine kleine Schwester, du bist so traurig, wenn du daran denkst, dass dein Bruder zum Westpass zieht, hey, meine kleine Schwester, dir laufen die Tränen.

Du bist lieb, unschuldig, eigensinnig, nur zu mir bist du gut.
Ich bin verständnisvoll, einfühlsam und habe für dich vieles geändert.
Das ist Glück, aber auch Leid, die Welt wird immer kleiner.
Was kann ich dir am Ende noch geben?

So ist es.
Mein Bruder, ich ziehe zum Westpass, meine kleine Schwester, du bist so traurig, wenn du daran denkst, dass dein Bruder zum Westpass zieht, hey, meine kleine Schwester, dir laufen die Tränen.
Mein Bruder, ich ziehe zum Westpass, meine kleine Schwester, du bist so traurig, wenn du daran denkst, dass dein Bruder zum Westpass zieht, hey, meine kleine Schwester, dir laufen die Tränen.

Was machst du gerade? Ich bin fast am Flughafen, hör auf zu weinen und zu toben, steh auf und nimm ein Bad.
Die Sonne scheint, der Himmel ist hoch, sei brav, brav, brav.
Öffne das Fenster, dann wird das Zimmer ganz hell, öffne dein Herz, dann wird die Welt riesengroß.
Du wirst es wissen, du wirst es verstehen, sei brav, brav, brav.