Текст и перевод песни Li Quan - 靠在我身邊

靠在我身邊

爱我的女人 站在我面前
锁住了你的眉间 一语不言
我已经抱着你 解你的结在我结里面
给你安慰 给你明天

就靠在我身边 就让泪水流在我的胸前
管他那人世的颠 人情的险已尝遍
就靠在我身边 就把我的心做你的靠垫
那人间最美的恋 就在你我的今夜

我爱的女人 闭上你的眼
就算有许多的从前 你抛在一边
我只能去吻你 吻你的吻在我吻里面
慢慢溶解 慢慢沉淀

就靠在我身边 就让泪水流在我的胸前
管他那人世的颠 人情的险已尝遍
就靠在我身边 就把我的心做你的靠垫
那人间最美的恋 就在你我的今夜

我不害怕 为爱付出一切
我不管它 还会流泪 还会心碎 Woo

就靠在我身边 就让泪水流在我的胸前
管他那人世的颠 人情的险已尝遍
就靠在我身边 就把我的心做你的靠垫
那人间最美的恋 就在你我的今夜

就靠在我身边 就把我的心做你的靠垫
那人间最美的恋 就在你我的今夜

Repose-toi contre moi

La femme que j'aime, tu es devant moi
Tes sourcils sont froncés, tu ne dis rien
Je te tiens dans mes bras, je démêle tes nœuds dans les miens
Je te donne du réconfort, je te donne un avenir

Repose-toi contre moi, laisse tes larmes couler sur ma poitrine
Peu importe les difficultés du monde, les dangers humains que nous avons goûtés
Repose-toi contre moi, prends mon cœur comme oreiller
Le plus bel amour au monde, c'est dans notre nuit

La femme que j'aime, ferme les yeux
Même si le passé est lourd, laisse-le derrière toi
Je ne peux que t'embrasser, ton baiser dans le mien
Fondre doucement, se déposer lentement

Repose-toi contre moi, laisse tes larmes couler sur ma poitrine
Peu importe les difficultés du monde, les dangers humains que nous avons goûtés
Repose-toi contre moi, prends mon cœur comme oreiller
Le plus bel amour au monde, c'est dans notre nuit

Je n'ai pas peur de tout donner pour l'amour
Peu importe si les larmes coulent, si le cœur se brise, Woo

Repose-toi contre moi, laisse tes larmes couler sur ma poitrine
Peu importe les difficultés du monde, les dangers humains que nous avons goûtés
Repose-toi contre moi, prends mon cœur comme oreiller
Le plus bel amour au monde, c'est dans notre nuit

Repose-toi contre moi, prends mon cœur comme oreiller
Le plus bel amour au monde, c'est dans notre nuit