Текст и перевод песни Li Quan - 归来 - "隐形守护者" 主题曲
听
风呼啸过
I
Hear
the
Wind
Whistling
By
一片静默
In
A
Silence
听天由命过
I
Gave
Up
My
Fate
一时消磨
Wasted
My
Time
终其一生
Throughout
My
Life
山海踏过
I
Crossed
Mountains
and
Seas
看
梦闪烁
I
Saw
the
Dream
Flickering
看
星陨落
I
Saw
Stars
Falling
种种挫折
All
Sorts
of
Setbacks
种种忐忑
All
Sorts
of
Jitters
终其一生
Throughout
My
Life
左右难舍
I
Couldn't
Let
Go
远方的召唤
The
Distant
Call
眼前的遗憾
The
Regrets
Ahead
一半海水
Half
Sea
Water
一半火焰
Half
Flame
再不曾见
I
Never
Saw
岁月里痴缠相见
The
Obsession
Entangled
in
the
Years
时光如水
Time
Is
Like
Water
记忆似月影难圆
Memories
Are
Like
Moonlight,
Hard
to
Find
再不曾见
I
Never
Saw
彼岸上萍聚离散
The
Gathering
and
Scattering
on
the
Other
Shore
深情可追
Deep
Feelings
Can
Be
Traced
徘徊万水千山
I
Wandered
Through
Thousands
of
Mountains
and
Rivers
终其一生
Throughout
My
Life
山海踏过
I
Crossed
Mountains
and
Seas
看
梦闪烁
I
Saw
the
Dream
Flickering
看
星陨落
I
Saw
Stars
Falling
种种挫折
All
Sorts
of
Setbacks
种种忐忑
All
Sorts
of
Jitters
终其一生
Throughout
My
Life
左右难舍
I
Couldn't
Let
Go
远方的召唤
The
Distant
Call
眼前的遗憾
The
Regrets
Ahead
一半海水
Half
Sea
Water
一半火焰
Half
Flame
再不曾见
I
Never
Saw
岁月里痴缠相见
The
Obsession
Entangled
in
the
Years
时光如水
Time
Is
Like
Water
记忆似月影难圆
Memories
Are
Like
Moonlight,
Hard
to
Find
再不曾见
I
Never
Saw
彼岸上萍聚离散
The
Gathering
and
Scattering
on
the
Other
Shore
深情可追
Deep
Feelings
Can
Be
Traced
徘徊万水千山
I
Wandered
Through
Thousands
of
Mountains
and
Rivers
再不曾见
I
Never
Saw
岁月里痴缠相见
The
Obsession
Entangled
in
the
Years
时光如水
Time
Is
Like
Water
记忆似月影难圆
Memories
Are
Like
Moonlight,
Hard
to
Find
再不曾见
I
Never
Saw
彼岸上萍聚离散
The
Gathering
and
Scattering
on
the
Other
Shore
深情可追
Deep
Feelings
Can
Be
Traced
徘徊万水千山
I
Wandered
Through
Thousands
of
Mountains
and
Rivers
万水千山
Thousands
of
Mountains
and
Rivers
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.