Текст и перевод песни Li Quan - 归来 - "隐形守护者" 主题曲

归来 - "隐形守护者" 主题曲

听 风呼啸过
一片静默
听天由命过
一时消磨
终其一生
山海踏过
看 梦闪烁
看 星陨落
种种挫折
种种忐忑
终其一生
左右难舍
远方的召唤
眼前的遗憾
一半海水
一半火焰
再不曾见
岁月里痴缠相见
时光如水
记忆似月影难圆
再不曾见
彼岸上萍聚离散
深情可追
徘徊万水千山

终其一生
山海踏过
看 梦闪烁
看 星陨落
种种挫折
种种忐忑
终其一生
左右难舍
远方的召唤
眼前的遗憾
一半海水
一半火焰
再不曾见
岁月里痴缠相见
时光如水
记忆似月影难圆
再不曾见
彼岸上萍聚离散
深情可追
徘徊万水千山
再不曾见
岁月里痴缠相见
时光如水
记忆似月影难圆
再不曾见
彼岸上萍聚离散
深情可追
徘徊万水千山
万水千山

Retour - "Gardien invisible" chanson thème

J'entends le vent siffler
Un silence
J'ai laissé le destin décider
Une perte de temps
Toute une vie
J'ai traversé les montagnes et les mers
Je regarde les rêves briller
Je regarde les étoiles tomber
Tant d'échecs
Tant d'inquiétudes
Toute une vie
Difficile de lâcher prise
L'appel du lointain
Les regrets du présent
La moitié est de l'eau de mer
La moitié est des flammes
Je ne te reverrai plus
Je t'ai rencontré dans le temps, enlacé par toi
Le temps est comme de l'eau
Le souvenir est comme une ombre lunaire qui ne peut être complétée
Je ne te reverrai plus
Sur l'autre rive, nous nous sommes rencontrés et séparés
J'ai suivi mon amour
J'ai erré à travers les mille montagnes et les rivières

Toute une vie
J'ai traversé les montagnes et les mers
Je regarde les rêves briller
Je regarde les étoiles tomber
Tant d'échecs
Tant d'inquiétudes
Toute une vie
Difficile de lâcher prise
L'appel du lointain
Les regrets du présent
La moitié est de l'eau de mer
La moitié est des flammes
Je ne te reverrai plus
Je t'ai rencontré dans le temps, enlacé par toi
Le temps est comme de l'eau
Le souvenir est comme une ombre lunaire qui ne peut être complétée
Je ne te reverrai plus
Sur l'autre rive, nous nous sommes rencontrés et séparés
J'ai suivi mon amour
J'ai erré à travers les mille montagnes et les rivières
Je ne te reverrai plus
Je t'ai rencontré dans le temps, enlacé par toi
Le temps est comme de l'eau
Le souvenir est comme une ombre lunaire qui ne peut être complétée
Je ne te reverrai plus
Sur l'autre rive, nous nous sommes rencontrés et séparés
J'ai suivi mon amour
J'ai erré à travers les mille montagnes et les rivières
Mille montagnes et rivières