Текст и перевод песни 李泉 - 一起
一起
Ensemble
如果眼泪
Si
les
larmes
能将一切时间来倒转
Pouvaient
inverser
le
temps
我愿意用所有的微笑来交换
Je
serais
prêt
à
échanger
tous
mes
sourires
如果爱了就在彼此心里轻轻放着
Si
l'amour
est
là,
gardons-le
en
silence
dans
nos
cœurs
生命也许应该
La
vie,
peut-être,
devrait
让它就这样平凡地走完
Se
dérouler
ainsi,
de
manière
ordinaire
jusqu'à
la
fin
一起让故事翻过偶然
Ensemble,
tournons
la
page
sur
le
hasard
一起在那人海中结伴
Ensemble,
nous
nous
retrouverons
dans
cette
mer
de
gens
一起从眼神里看到温暖
Ensemble,
trouvons
la
chaleur
dans
nos
regards
一起找回了心安
Ensemble,
retrouvons
la
paix
一起让那首歌循环一整晚
Ensemble,
laissons
cette
chanson
tourner
toute
la
nuit
一起发现笑声沦为了轻叹
Ensemble,
découvrons
comment
les
rires
sont
devenus
des
soupirs
一起走出过往的黯淡
Ensemble,
sortons
des
ténèbres
du
passé
一起就这样白了发端
Ensemble,
nous
deviendrons
ainsi
gris
如果微笑
Si
le
sourire
能将一切时光来阻断
Pouvait
interrompre
le
cours
du
temps
我一定愿意
Je
serais
certainement
prêt
à
用所有的眼泪来交换
Échanger
toutes
mes
larmes
一起让故事翻过偶然
Ensemble,
tournons
la
page
sur
le
hasard
一起在那人海中结伴
Ensemble,
nous
nous
retrouverons
dans
cette
mer
de
gens
一起从眼神里看到温暖
Ensemble,
trouvons
la
chaleur
dans
nos
regards
一起找回了心安
Ensemble,
retrouvons
la
paix
一起让那首歌循环一整晚
Ensemble,
laissons
cette
chanson
tourner
toute
la
nuit
一起发现笑声沦为了轻叹
Ensemble,
découvrons
comment
les
rires
sont
devenus
des
soupirs
一起走出过往的黯淡
Ensemble,
sortons
des
ténèbres
du
passé
一起就这样白了发端
Ensemble,
nous
deviendrons
ainsi
gris
一起让那首歌循环一整晚
Ensemble,
laissons
cette
chanson
tourner
toute
la
nuit
一起发现笑声沦为了轻叹
Ensemble,
découvrons
comment
les
rires
sont
devenus
des
soupirs
一起走出过往的黯淡
Ensemble,
sortons
des
ténèbres
du
passé
一起就这样白了发端
Ensemble,
nous
deviendrons
ainsi
gris
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.