于是我们去寻找 - 李泉 перевод на немецкий

于是我们去寻找

一盏灯一阵吻已模糊的黄昏
和越陷越深越怕的冷
两个人两座城
太脆弱的灵魂
在不哭不吵不安的春

爱并没有凋谢
却不再热烈
时间在凝结
却看不到永远
于是我们去寻找
没有冬天的城堡
于是我们去找打造
那永不沉没的桥
于是我们都想要
情不自禁地拥抱
像春天的草
紧紧的依靠

一面镜 一片景
已生疏的身影和若即若离若失的情

两颗心 两种命
太遥远的回忆
在又爱又恨又迷的心

爱并没有凋谢
却不再热烈
时间在凝结
却看不到永远
于是我们去寻找
没有冬天的城堡
于是我们去找打造
那永不沉没的桥
于是我们都想要
情不自禁地拥抱
像春天的草
紧紧的依靠
啦...

Also suchen wir

Eine Lampe, ein Kuss, die bereits verschwommene Abenddämmerung
Und die Kälte, die tiefer wird und mehr Angst macht
Zwei Menschen, zwei Städte
Zu zerbrechliche Seelen
Im Frühling, der nicht weint, nicht streitet, nicht beunruhigt

Die Liebe ist nicht verwelkt
Aber nicht mehr leidenschaftlich
Die Zeit gerinnt
Aber ich sehe keine Ewigkeit
Also suchen wir
Ein Schloss ohne Winter
Also suchen wir und bauen
Die Brücke, die niemals sinkt
Also wollen wir beide
Uns unwillkürlich umarmen
Wie das Gras im Frühling
Uns fest aneinander schmiegen

Ein Spiegel, eine Szene
Bereits entfremdete Gestalten und Gefühle, die kommen und gehen, verloren gehen

Zwei Herzen, zwei Schicksale
Zu ferne Erinnerungen
In Herzen, die wieder lieben, wieder hassen, wieder verwirrt sind

Die Liebe ist nicht verwelkt
Aber nicht mehr leidenschaftlich
Die Zeit gerinnt
Aber ich sehe keine Ewigkeit
Also suchen wir
Ein Schloss ohne Winter
Also suchen wir und bauen
Die Brücke, die niemals sinkt
Also wollen wir beide
Uns unwillkürlich umarmen
Wie das Gras im Frühling
Uns fest aneinander schmiegen
La...