Текст и перевод песни 李泉 - 于是我们去寻找

于是我们去寻找

一盏灯一阵吻已模糊的黄昏
和越陷越深越怕的冷
两个人两座城
太脆弱的灵魂
在不哭不吵不安的春

爱并没有凋谢
却不再热烈
时间在凝结
却看不到永远
于是我们去寻找
没有冬天的城堡
于是我们去找打造
那永不沉没的桥
于是我们都想要
情不自禁地拥抱
像春天的草
紧紧的依靠

一面镜 一片景
已生疏的身影和若即若离若失的情

两颗心 两种命
太遥远的回忆
在又爱又恨又迷的心

爱并没有凋谢
却不再热烈
时间在凝结
却看不到永远
于是我们去寻找
没有冬天的城堡
于是我们去找打造
那永不沉没的桥
于是我们都想要
情不自禁地拥抱
像春天的草
紧紧的依靠
啦...

Alors nous partons à la recherche

Une lampe, un baiser, un crépuscule flou
Et ce froid qui s'enfonce de plus en plus et me fait peur
Deux personnes, deux villes
Des âmes trop fragiles
Dans ce printemps qui ne pleure pas, ne se dispute pas, ne rassure pas

L'amour ne s'est pas fané
Mais il n'est plus aussi ardent
Le temps se fige
Mais je ne vois pas l'éternité
Alors nous partons à la recherche
D'un château sans hiver
Alors nous allons construire
Ce pont qui ne sombrera jamais
Alors nous voulons tous
Nous embrasser sans pouvoir nous en empêcher
Comme l'herbe du printemps
Se serrer fort l'un contre l'autre

Un miroir, un paysage
Une silhouette devenue étrangère et cet amour qui semble proche, lointain et perdu

Deux cœurs, deux destins
Des souvenirs trop lointains
Dans ce cœur qui aime, déteste et se perd

L'amour ne s'est pas fané
Mais il n'est plus aussi ardent
Le temps se fige
Mais je ne vois pas l'éternité
Alors nous partons à la recherche
D'un château sans hiver
Alors nous allons construire
Ce pont qui ne sombrera jamais
Alors nous voulons tous
Nous embrasser sans pouvoir nous en empêcher
Comme l'herbe du printemps
Se serrer fort l'un contre l'autre
La...