土豪金 - 李泉 перевод на немецкий

土豪金

土豪金

镶金镶银镶钻所谓好命
欢迎光临刷卡还是付现金
我用一双人造革的眼睛
要去革了真皮草的命
一串一片一件亮晶晶
穿透层层雾霾比天空要光明
浪费的额度阻挡不了我前进
欲望却还不停催我命

请在我的脸上贴满纯金
吃饭安静不是我的个性
拉菲不要停
就怕没有人看见
我的钞票在Bling
就让我的心上镶满铆钉
善良宽容早已不再流行
家书值万金
不抵我有土豪命
就让我Bling

一串一片一件亮晶晶
穿透层层雾霾比天空要光明
浪费的额度阻挡不了我前进
欲望却还不停催我命
就在我的脸上贴满纯金
吃饭安静不是我的天性
拉菲不要停
就怕没有人看见
我的钞票在Bling
就在我的心上镶满铆钉
善良宽容早已不再流行
家书值万金
不抵我有土豪命
就让我Bling

Luxusgold

Luxusgold

Mit Gold, Silber und Diamanten – das soll Glück sein
Willkommen, zahlen Sie mit Karte oder bar?
Ich benutze meine künstlich gegerbten Augen
Um dem Pelz des Reichtums den Garaus zu machen
Eine Kette, ein Stück, ein funkelndes Ding
Durchdringt den Smog, heller als der Himmel
Verschwendetes Limit hält mich nicht auf
Doch die Gier treibt mich weiter

Pflaster mein Gesicht mit purem Gold
Leises Essen ist nicht mein Stil
Lass den Lafite nicht versiegen
Bloß dass es jeder sieht
Mein Geld, es blingt so sehr
Lass mein Herz voller Nieten sein
Güte und Toleranz sind out
Ein Familienbrief ist viel wert
Doch nicht so viel wie mein Reichtum
Lass mich blingen

Eine Kette, ein Stück, ein funkelndes Ding
Durchdringt den Smog, heller als der Himmel
Verschwendetes Limit hält mich nicht auf
Doch die Gier treibt mich weiter
Pflaster mein Gesicht mit purem Gold
Leises Essen liegt mir nicht im Blut
Lass den Lafite nicht versiegen
Bloß dass es jeder sieht
Mein Geld, es blingt so sehr
Lass mein Herz voller Nieten sein
Güte und Toleranz sind out
Ein Familienbrief ist viel wert
Doch nicht so viel wie mein Reichtum
Lass mich blingen