Текст и перевод песни 李泉 - 土豪金
土豪金
Gold
Digger
镶金镶银镶钻所谓好命
Gold,
silver,
and
diamonds
are
supposedly
good
luck
欢迎光临刷卡还是付现金
Welcome
to
the
store,
will
you
pay
by
card
or
cash?
我用一双人造革的眼睛
I'm
using
a
pair
of
fake
leather
eyes
要去革了真皮草的命
To
go
and
steal
the
real
leather
ones
一串一片一件亮晶晶
A
string,
a
piece,
a
thing,
anything
sparkly
穿透层层雾霾比天空要光明
Piercing
through
layers
of
smog,
brighter
than
the
sky
浪费的额度阻挡不了我前进
The
amount
of
waste
won't
stop
me
from
moving
forward
欲望却还不停催我命
But
desire
keeps
pushing
me
to
my
death
请在我的脸上贴满纯金
Please
cover
my
face
with
pure
gold
吃饭安静不是我的个性
Keeping
quiet
while
eating
is
not
my
thing
拉菲不要停
Keep
the
Lafite
coming
就怕没有人看见
I'm
just
afraid
that
no
one
will
see
我的钞票在Bling
My
money
is
blinging
就让我的心上镶满铆钉
Let
my
heart
be
covered
in
studs
善良宽容早已不再流行
Kindness
and
tolerance
are
no
longer
popular
家书值万金
A
letter
from
home
is
worth
ten
thousand
gold
不抵我有土豪命
Not
as
good
as
my
life
as
a
gold
digger
就让我Bling
Let
me
bling
一串一片一件亮晶晶
A
string,
a
piece,
a
thing,
anything
sparkly
穿透层层雾霾比天空要光明
Piercing
through
layers
of
smog,
brighter
than
the
sky
浪费的额度阻挡不了我前进
The
amount
of
waste
won't
stop
me
from
moving
forward
欲望却还不停催我命
But
desire
keeps
pushing
me
to
my
death
就在我的脸上贴满纯金
Please
cover
my
face
with
pure
gold
吃饭安静不是我的天性
Keeping
quiet
while
eating
is
not
my
nature
拉菲不要停
Keep
the
Lafite
coming
就怕没有人看见
I'm
just
afraid
that
no
one
will
see
我的钞票在Bling
My
money
is
blinging
就在我的心上镶满铆钉
Let
my
heart
be
covered
in
studs
善良宽容早已不再流行
Kindness
and
tolerance
are
no
longer
popular
家书值万金
A
letter
from
home
is
worth
ten
thousand
gold
不抵我有土豪命
Not
as
good
as
my
life
as
a
gold
digger
就让我Bling
Let
me
bling
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.