Текст и перевод песни 李泉 - 土豪金

土豪金

土豪金

镶金镶银镶钻所谓好命
欢迎光临刷卡还是付现金
我用一双人造革的眼睛
要去革了真皮草的命
一串一片一件亮晶晶
穿透层层雾霾比天空要光明
浪费的额度阻挡不了我前进
欲望却还不停催我命

请在我的脸上贴满纯金
吃饭安静不是我的个性
拉菲不要停
就怕没有人看见
我的钞票在Bling
就让我的心上镶满铆钉
善良宽容早已不再流行
家书值万金
不抵我有土豪命
就让我Bling

一串一片一件亮晶晶
穿透层层雾霾比天空要光明
浪费的额度阻挡不了我前进
欲望却还不停催我命
就在我的脸上贴满纯金
吃饭安静不是我的天性
拉菲不要停
就怕没有人看见
我的钞票在Bling
就在我的心上镶满铆钉
善良宽容早已不再流行
家书值万金
不抵我有土豪命
就让我Bling

Золотой Стандарт

Золотой стандарт

Инкрустирован золотом, серебром, бриллиантами, так называемая хорошая жизнь
Добро пожаловать, карта или наличные?
Я смотрю на мир глазами из искусственной кожи,
Чтобы покончить с жизнью настоящего меха и кожи.
Цепочка, пластина, вещь, всё блестит,
Пронзает смог, ярче неба горит.
Лимит растрат не остановит меня,
Желание подгоняет, влечёт меня.

Пожалуйста, обклей моё лицо чистым золотом,
Есть тихо — не в моём стиле, детка,
Наливай "Лафи", не останавливайся,
Лишь бы все видели,
Как мои купюры блестят,
Пусть моё сердце будет усеяно заклёпками.
Доброта и терпимость давно вышли из моды,
Письмо из дома на вес золота,
Но не сравнится с моей золотой жизнью,
Позволь мне блистать.

Цепочка, пластина, вещь, всё блестит,
Пронзает смог, ярче неба горит.
Лимит растрат не остановит меня,
Желание подгоняет, влечёт меня.
Пусть моё лицо будет покрыто чистым золотом,
Есть тихо — не в моей природе, крошка,
Наливай "Лафи", не останавливайся,
Лишь бы все видели,
Как мои купюры блестят,
Пусть моё сердце будет усеяно заклёпками.
Доброта и терпимость давно вышли из моды,
Письмо из дома на вес золота,
Но не сравнится с моей золотой жизнью,
Позволь мне блистать.