Текст и перевод песни 李泉 - 宝贝
风在吹
Ветер
дует,
你依然靠在我怀里
Ты
все
так
же
лежишь
в
моих
обьятиях,
从未离开你
Никогда
не
покидал
тебя,
一如往昔
Как
и
прежде,
爱着你
Люблю
тебя.
夜幕让城市模糊而完美
Ночь
делает
город
размытым
и
совершенным,
白昼像一朵流星飘落闪成灰
День,
как
падающая
звезда,
вспыхивает
и
превращается
в
пепел,
睡吧
我的宝贝
Спи,
моя
малышка,
梦境让感觉清晰而陶醉
Мир
грез
делает
чувства
ясными
и
пьянящими,
复活凋零的玫瑰愈合了妩媚
Воскрешает
увядшие
розы,
залечивая
их
очарование,
睡吧
我的宝贝
Спи,
моя
малышка,
让我刻着伤痕的手臂
抱着你
Позволь
моим
рукам,
отмеченным
шрамами,
обнять
тебя,
用我还在漂泊的体温
暖着你
Согреть
тебя
теплом
моего
все
еще
странствующего
тела.
看天空多美丽
Посмотри,
как
прекрасно
небо,
别再让回忆
Хватит
позволять
воспоминаниям
弄疼了自己
Ранить
тебя,
风在吹
Ветер
дует,
你依然靠在我怀里
Ты
все
так
же
лежишь
в
моих
обьятиях,
从未离开你
Никогда
не
покидал
тебя,
一如往昔
Как
и
прежде,
爱着你
Люблю
тебя.
世界在轮回却无法追回
Мир
вращается,
но
его
не
повернуть
вспять,
不在乎结局只要此刻的安慰
Неважно,
чем
все
закончится,
важно
лишь
утешение
этого
момента,
笑吧
我的宝贝
Улыбнись,
моя
малышка,
时间会后悔却不能后退
Время
будет
сожалеть,
но
не
сможет
повернуть
вспять,
撑起伞为你挡住浮云的眼泪
Раскрою
зонт,
чтобы
укрыть
тебя
от
слез
облаков,
笑吧
我的宝贝
Улыбнись,
моя
малышка,
让我曾经痴狂的眼眸
望着你
Позволь
моим
глазам,
некогда
полным
безумия,
смотреть
на
тебя.
用我不再年少的光阴
Согреть
тебя
暖着你
Своей
уже
не
юной
душой.
看天空多美丽
Посмотри,
как
прекрасно
небо,
别再让回忆
Хватит
позволять
воспоминаниям
弄疼了自己
Ранить
тебя,
风在吹
Ветер
дует,
你依然靠在我怀里
Ты
все
так
же
лежишь
в
моих
обьятиях,
从未离开你
Никогда
не
покидал
тебя,
一如往昔
Как
и
прежде,
爱着你
Люблю
тебя.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.