Текст и перевод песни 李泉 - 想太多

想太多

想太多

来时糊涂去时空
就在这里做个梦
睡了一世界
尘心一动情已远
凡眼一睁人不见
醒了一尘埃
你要的并不多
只是我能给你的太少
给的太少
你爱的也不少
可是我让自己想太多
想太多

管你在乎不在乎
时光一去不回复
晨钟变暮鼓
聪明终究被耽误
天性终究被征服
咫尺成天涯
你要的并不多
只是我能给你的太少
给的太少
你爱的也不少
可是我让自己想太多
想太多 想太多

Trop réfléchir

Trop réfléchir

J'étais confus en arrivant, le temps s'est envolé
Je fais un rêve ici
J'ai dormi dans un monde
Mon cœur s'est agité, l'amour est déjà loin
J'ai ouvert les yeux, tu n'es plus là
Je me suis réveillé dans la poussière
Tu ne veux pas grand chose
Mais ce que je peux te donner est bien trop peu
Trop peu
Tu aimes aussi beaucoup
Mais je me laisse trop réfléchir
Trop réfléchir

Peu importe que tu t'en soucies ou non
Le temps une fois parti ne revient pas
La cloche du matin devient le tambour du soir
La sagesse finit par être perdue
La nature finit par être conquise
Ce qui est proche devient un monde à part
Tu ne veux pas grand chose
Mais ce que je peux te donner est bien trop peu
Trop peu
Tu aimes aussi beaucoup
Mais je me laisse trop réfléchir
Trop réfléchir Trop réfléchir