Текст и перевод песни 李泉 - 我站在幸福旁边
我站在幸福旁边
Je
suis
à
côté
du
bonheur
听歌听到泪流满面
J'écoute
de
la
musique
jusqu'à
ce
que
les
larmes
coulent
sur
mon
visage
整夜整夜的失眠
Je
suis
insomniaque
toute
la
nuit
走路的时候
Lorsque
je
marche
看见熟悉的场景
Je
vois
des
scènes
familières
愣了半天
Je
suis
resté
là
pendant
longtemps
不想跟任何人聊天
Je
ne
veux
parler
à
personne
你好
谢谢你
再见
Bonjour,
merci,
au
revoir
呼吸都搁浅
Ma
respiration
est
suspendue
难以置信
我那么的想念
Incroyable,
je
te
manque
tellement
你是长在另一个城市的我的脸
Tu
es
mon
reflet
dans
une
autre
ville
好久不见
要快乐一点点
Longtemps
sans
se
voir,
sois
un
peu
plus
heureuse
眼泪快要掉下来的时候仰着头看蓝天
Lorsque
les
larmes
sont
sur
le
point
de
tomber,
je
lève
la
tête
et
regarde
le
ciel
bleu
我站在幸福旁边
Je
suis
à
côté
du
bonheur
要什么时候才可以遇见
Quand
pourrons-nous
nous
rencontrer
?
空气稀薄了一点
L'air
est
un
peu
mince
思念
举步维艰
Le
désir,
un
pas
difficile
我站在幸福旁边
Je
suis
à
côté
du
bonheur
等你来揭晓故事的结尾
J'attends
que
tu
révèles
la
fin
de
l'histoire
爱是透过你的眼
L'amour
est
de
voir
mon
visage
souriant
à
travers
tes
yeux
看我
微笑的脸
Regarde-moi
难以置信
我那么的想念
Incroyable,
je
te
manque
tellement
你是留在那一个过去的我的脸
Tu
es
mon
visage
dans
un
passé
oublié
好久不见
要快乐一点点
Longtemps
sans
se
voir,
sois
un
peu
plus
heureuse
眼泪快要掉下来的时候仰着头看蓝天
Lorsque
les
larmes
sont
sur
le
point
de
tomber,
je
lève
la
tête
et
regarde
le
ciel
bleu
我站在幸福旁边
Je
suis
à
côté
du
bonheur
要什么时候才可以遇见
Quand
pourrons-nous
nous
rencontrer
?
空气稀薄了一点
L'air
est
un
peu
mince
思念
举步维艰
Le
désir,
un
pas
difficile
我站在幸福旁边
Je
suis
à
côté
du
bonheur
等你来揭晓故事的结尾
J'attends
que
tu
révèles
la
fin
de
l'histoire
看我
微笑的脸
Regarde-moi
爱是透过你的眼
L'amour
est
de
voir
mon
visage
souriant
à
travers
tes
yeux
看我
Regarde-moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.