Текст и перевод песни 李泉 - 最好的幸福
最好的幸福
Le
plus
grand
bonheur
独自坐在空空窗前
Assis
seul
devant
la
fenêtre
vide
呆呆望天空
Je
regarde
fixement
le
ciel
天空空空的
Le
ciel
est
vide
变成了空气
Il
est
devenu
air
空气变冷变热
变白变黑
L'air
devient
froid,
chaud,
blanc,
noir
变成了雨季
Il
est
devenu
la
saison
des
pluies
雨季带着你
这样地来临
La
saison
des
pluies
arrive
avec
toi,
comme
ça
最好的幸福
Le
plus
grand
bonheur
是把一个人记住
C'est
de
se
souvenir
de
quelqu'un
最好的辛苦
La
plus
grande
souffrance
是想你想到哭
C'est
de
penser
à
toi
jusqu'aux
larmes
最好的满足
La
plus
grande
satisfaction
是你给我的在乎
C'est
l'attention
que
tu
me
portes
爱受了些苦
L'amour
a
souffert
才变得铭心刻骨
Et
est
devenu
gravé
dans
mon
cœur
爱你的聪明
你的甜蜜
J'aime
ton
intelligence,
ta
douceur
还有一点点妒忌
Et
un
peu
de
jalousie
一点点宿命
Un
peu
de
destin
一点点憧憬
Un
peu
d'espoir
日子变长变短
变好变乱
Les
jours
deviennent
longs,
courts,
bons,
mauvais
变成了回忆
Ils
sont
devenus
des
souvenirs
回忆带着我
慢慢地回忆
Les
souvenirs
me
ramènent
doucement
à
toi
最好的幸福
Le
plus
grand
bonheur
是把一个人记住
C'est
de
se
souvenir
de
quelqu'un
最好的辛苦
La
plus
grande
souffrance
是想你想到哭
C'est
de
penser
à
toi
jusqu'aux
larmes
最好的满足
La
plus
grande
satisfaction
是你给我的在乎
C'est
l'attention
que
tu
me
portes
爱受了些苦
L'amour
a
souffert
才变成最好的幸福
Et
est
devenu
le
plus
grand
bonheur
是把一个人记住
C'est
de
se
souvenir
de
quelqu'un
而最好的辛苦
Et
la
plus
grande
souffrance
是想你想到哭
C'est
de
penser
à
toi
jusqu'aux
larmes
最好的满足
La
plus
grande
satisfaction
是你给我的在乎
C'est
l'attention
que
tu
me
portes
爱受了些苦
L'amour
a
souffert
才变得铭心刻骨
Et
est
devenu
gravé
dans
mon
cœur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.