Текст и перевод песни 李泉 - 最好的幸福
最好的幸福
Лучшее
счастье
独自坐在空空窗前
Сижу
один
у
пустого
окна,
呆呆望天空
Смотрю
в
небо,
天空空空的
Небо
пустое,
变成了空气
Превратилось
в
воздух.
空气变冷变热
变白变黑
Воздух
становится
холодным,
горячим,
белым,
чёрным,
变成了雨季
Превращается
в
сезон
дождей.
雨季带着你
这样地来临
Сезон
дождей
приносит
тебя
ко
мне.
最好的幸福
Лучшее
счастье
—
是把一个人记住
Это
помнить
о
тебе.
最好的辛苦
Лучшая
боль
—
是想你想到哭
Это
думать
о
тебе
до
слёз.
最好的满足
Лучшее
удовлетворение
—
是你给我的在乎
Это
твоя
забота
обо
мне.
爱受了些苦
Любовь,
испытавшая
немного
боли,
才变得铭心刻骨
Становится
незабываемой.
爱你的聪明
你的甜蜜
Люблю
твой
ум,
твою
сладость,
还有一点点妒忌
И
еще
немного
ревную,
一点点宿命
Немного
верю
в
судьбу,
一点点憧憬
Немного
мечтаю.
日子变长变短
变好变乱
Дни
становятся
длиннее,
короче,
лучше,
хуже,
变成了回忆
Превращаются
в
воспоминания.
回忆带着我
慢慢地回忆
Воспоминания
ведут
меня,
最好的幸福
Лучшее
счастье
—
是把一个人记住
Это
помнить
о
тебе.
最好的辛苦
Лучшая
боль
—
是想你想到哭
Это
думать
о
тебе
до
слёз.
最好的满足
Лучшее
удовлетворение
—
是你给我的在乎
Это
твоя
забота
обо
мне.
爱受了些苦
Любовь,
испытавшая
немного
боли,
才变成最好的幸福
Становится
лучшим
счастьем
—
是把一个人记住
Это
помнить
о
тебе.
而最好的辛苦
А
лучшая
боль
—
是想你想到哭
Это
думать
о
тебе
до
слёз.
最好的满足
Лучшее
удовлетворение
—
是你给我的在乎
Это
твоя
забота
обо
мне.
爱受了些苦
Любовь,
испытавшая
немного
боли,
才变得铭心刻骨
Становится
незабываемой.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.