Текст и перевод песни 李泉 - 火柴
我在你的门前徘徊
I'm
lingering
at
your
doorstep
不知离开还是等待
Not
knowing
whether
to
leave
or
wait
过去的怎么也找不回来
The
past
cannot
be
retrieved
你的爱今天还在
Your
love
is
still
here
today
我也一样痴心未改
I'm
as
devoted
as
ever
可你我之间像潮湿的火柴
But
you
and
I
are
like
a
damp
match
噢
去了我的过去
Oh,
my
past
is
gone
噢
就这样淡了爱的回忆
Oh,
The
memory
of
love
has
just
faded
away
泪水浸湿了爱的火柴
Tears
have
drenched
the
match
of
love
我还被你关在门外
I'm
still
shut
out
by
you
太多无奈谁也说不明白
Too
much
helplessness,
no
one
can
explain
承诺不是为了变改
Promises
are
not
meant
to
be
broken
相爱不是为了伤害
Love
is
not
meant
to
hurt
如果没有你谁点亮我的未来
If
not
for
you,
who
will
light
up
my
future
噢
去了我的过去
Oh,
my
past
is
gone
噢
就这样淡了爱的回忆
Oh,
The
memory
of
love
has
just
faded
away
泪水浸湿了爱的火柴
Tears
have
drenched
the
match
of
love
我还被你关在门外
I'm
still
shut
out
by
you
太多无奈谁也说不明白
Too
much
helplessness,
no
one
can
explain
承诺不是为了变改
Promises
are
not
meant
to
be
broken
相爱不是为了伤害
Love
is
not
meant
to
hurt
如果没有你谁点亮我的未来
If
not
for
you,
who
will
light
up
my
future
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.