Текст и перевод песни 李泉 - 走钢索的人
走在半空中要人命的风
В
воздухе
ветер,
он
несет
смерть,
就快要把我吹落
Вот-вот
меня
собьет.
你在那一头说你不爱我
А
ты
на
той
стороне
кричишь,
что
не
любишь,
我挂在风里颤抖
А
я
от
ветра
дрожу.
走钢索的人不害怕牺牲
Канатоходец
не
боится
смерти,
只求你一句爱我
Просит
лишь
слова
любви.
往前是解脱后退是自由
Вперед
- к
освобожденью,
назад
- к
свободе,
我应不应该回头
Оглянуться
ли?
风吹痛我双眼我看不清楚
Ветер
глаза
мне
слепит,
ничего
не
вижу,
我平衡不了躲在我心里的苦
Не
могу
я
скрыть
боль
в
своей
душе.
我要给你幸福你蛮不在乎
Хочу
сделать
тебя
счастливой,
а
тебе
все
равно,
你爱不爱我会决定我下一步
Твоя
любовь
решит
мой
следующий
шаг.
往前是冷漠后退是寂寞
Вперед
- к
безразличию,
назад
- к
одиночеству,
乾脆我坠落
Лучше
уж
падать
вниз.
回忆在左手未来在右手
В
левой
руке
- воспоминания,
в
правой
- будущее,
谁又会同情我
Кто
же
меня
пожалеет?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.