Текст и перевод песни 李潤祺 - 微风吹
你坐在靠窗的那邊
Tu
es
assise
du
côté
de
la
fenêtre
窗戶外面是藍天
Le
ciel
bleu
se
trouve
au-delà
de
la
fenêtre
但是你卻覆蓋一切
Mais
tu
recouvres
tout
整個世界
Le
monde
entier
寫幾句專屬的情節
Je
vais
écrire
quelques
lignes
pour
une
histoire
qui
nous
est
propre
在你不知道的那頁
Sur
une
page
que
tu
ne
connais
pas
隱藏句點包括愛戀
Je
vais
cacher
un
point
final,
qui
inclut
l'amour
寫成信件
Je
vais
l'écrire
sous
forme
de
lettre
一起撐過的傘
Le
parapluie
que
nous
avons
tenu
ensemble
或是一起淋過的雨
Ou
la
pluie
que
nous
avons
traversée
ensemble
用全力奔跑
Courant
de
toutes
nos
forces
其實只是想沖向你
En
fait,
j'essaie
juste
de
me
précipiter
vers
toi
許過的願望
Le
voeu
que
j'ai
fait
要忘要忘我忘不掉
Je
devrais
oublier,
oublier,
je
ne
peux
pas
oublier
你轉身微微一笑
夏日宣告
Tu
te
retournes,
tu
souris
légèrement,
l'été
est
annoncé
微風輕輕地吹
Une
douce
brise
souffle
我輕輕跟隨
Je
la
suis
doucement
白色和你最搭配
Le
blanc
te
va
si
bien
微風輕輕地吹
Une
douce
brise
souffle
吹散你的淚
Elle
emporte
tes
larmes
夏天從沒有結尾
L'été
ne
prend
jamais
fin
微風輕輕地吹
Une
douce
brise
souffle
無論南或北
Que
ce
soit
vers
le
sud
ou
le
nord
我們都可以交匯
Nous
pouvons
nous
rencontrer
微風輕輕地吹
Une
douce
brise
souffle
今天的風
Le
vent
d'aujourd'hui
微微
Légèrement
(微微
微微
今天微風吹)
(Légèrement
Légèrement
Aujourd'hui
une
brise
souffle)
(微微
微微
今天微風吹)
(Légèrement
Légèrement
Aujourd'hui
une
brise
souffle)
(微微
微微
今天微風吹)
(Légèrement
Légèrement
Aujourd'hui
une
brise
souffle)
(微微
微微)
(Légèrement
Légèrement)
你坐在靠窗的那邊
Tu
es
assise
du
côté
de
la
fenêtre
窗戶外面是藍天
Le
ciel
bleu
se
trouve
au-delà
de
la
fenêtre
但是你卻覆蓋一切
Mais
tu
recouvres
tout
整個世界
Le
monde
entier
寫幾句專屬的情節
Je
vais
écrire
quelques
lignes
pour
une
histoire
qui
nous
est
propre
在你不知道的那頁
Sur
une
page
que
tu
ne
connais
pas
隱藏句點包括愛戀
Je
vais
cacher
un
point
final,
qui
inclut
l'amour
寫成信件
Je
vais
l'écrire
sous
forme
de
lettre
一起撐過的傘
Le
parapluie
que
nous
avons
tenu
ensemble
或是一起淋過的雨
Ou
la
pluie
que
nous
avons
traversée
ensemble
用全力奔跑
Courant
de
toutes
nos
forces
其實只是想沖向你
En
fait,
j'essaie
juste
de
me
précipiter
vers
toi
許過的願望
Le
voeu
que
j'ai
fait
要忘要忘我忘不掉
Je
devrais
oublier,
oublier,
je
ne
peux
pas
oublier
你轉身微微一笑
夏日宣告
Tu
te
retournes,
tu
souris
légèrement,
l'été
est
annoncé
微風輕輕地吹
Une
douce
brise
souffle
我輕輕跟隨
Je
la
suis
doucement
白色和你最搭配
Le
blanc
te
va
si
bien
微風輕輕地吹
Une
douce
brise
souffle
吹散你的淚
Elle
emporte
tes
larmes
夏天從沒有結尾
L'été
ne
prend
jamais
fin
微風輕輕地吹
Une
douce
brise
souffle
無論南或北
Que
ce
soit
vers
le
sud
ou
le
nord
我們都可以交匯
Nous
pouvons
nous
rencontrer
微風輕輕地吹
Une
douce
brise
souffle
今天的風
Le
vent
d'aujourd'hui
微風輕輕地吹
Une
douce
brise
souffle
我輕輕跟隨
Je
la
suis
doucement
白色和你最搭配
Le
blanc
te
va
si
bien
微風輕輕地吹
Une
douce
brise
souffle
吹散你的淚
Elle
emporte
tes
larmes
夏天從沒有結尾
L'été
ne
prend
jamais
fin
微風輕輕地吹
Une
douce
brise
souffle
無論南或北
Que
ce
soit
vers
le
sud
ou
le
nord
我們都可以交匯
Nous
pouvons
nous
rencontrer
微風輕輕地吹
Une
douce
brise
souffle
今天的風
Le
vent
d'aujourd'hui
微微
Légèrement
(微微
微微
今天微風吹)
(Légèrement
Légèrement
Aujourd'hui
une
brise
souffle)
(微微
微微
今天的微風吹)
今天的微风吹
(Légèrement
Légèrement
Aujourd'hui
une
brise
souffle)
Aujourd'hui
une
brise
souffle
(微微
微微
今天微風吹)
(Légèrement
Légèrement
Aujourd'hui
une
brise
souffle)
(微微
微微)
今天的微風吹
(Légèrement
Légèrement)
Aujourd'hui
une
brise
souffle
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.