Текст и перевод песни 李爾新 feat. Ty., EN-G, 鄧典果 & 艾文同學 - 帥哥

帥哥

We too hard in 台灣 今年賺個幾百萬
Infact 我的才華幾百萬人期待看
住進他的心裡面 但我不是大壞蛋
他說機會像流星老子偏要抓來看
我在閃閃發亮 必須閃閃發亮
評價我的歌曲小弟把你三觀拿上
賓館叫個保潔 寫完歌找導演
如果地下裝滿黃金我會跳進沼澤
I know
電話不接但又耿直簡直就像我
羨慕嫉妒多了難怪他們總上火
東西不能買太多了海關不讓走
告訴他rapper就是want some more

帥哥 問你見沒見過帥哥
這有那麽多的帥哥
哪來那麽多的帥哥

帥哥 阿姨都叫我帥哥
出門攏七辣欸帥哥
拜託幾勒我的煙斗像psycho
我是帥哥ya

淹沒在黑色中穿黑色風衣玩弄麥克風
能把你熱得瘋我特別懵妹兒把我貼得兇
不得折衷想幹就幹要賺就賺就像炮彈
往底下看有理髮店有敵人跪倒在要飯
Back in C.D.C 我要抱到你們親
果果小新還有你們Y哥閃耀西門町
成都娃兒everywhere
我們說唱everywhere
Spread some love in Taiwan
We are every fking where
Need a drink
帥哥隨時表演喝水給你看
帥哥隨時張口就能炸場今天陪你玩
帥哥出場他們只想馬上行動take me back
糖果放進嘴裡面今天晚上隨你便

這個音樂很適合你過來扭臀
如果說你不會 把你送美國學 我們有人
雖然這個伴奏不太喜歡 打個6分
但是兄弟需要 面前是懸崖也不鬆油門
和我產生糾紛 你會感到頭疼
麻煩佈滿你的全身
放心不得讓你久等
我會用最溫柔的口吻
給你說啥子叫硬氣 啥子叫做正義
還有你是坑比
不是怪你長得醜 而是沒有能力
有能力的都是帥哥 我們就是證據

帥哥 問你見沒見過帥哥
這有那麽多的帥哥
哪來那麽多的帥哥

帥哥 阿姨都叫我帥哥
出門攏七辣欸帥哥
拜託幾勒我的煙斗像psycho
我是帥哥ya

每天起床我都把酒當水喝
請你別太訝異今天我又喝醉了
我人人好因為我有好的品格
可以talk about money
但必須趁我醒著
我跟我的兄弟飛高高一夜
站在高樓大廈頂樓裝B耶
腳上踩的是贊助的新鞋
我是個帥哥所以注重清潔

鬧鐘響起要我出門囉
穿上衣服刷牙洗臉囉
壓低帽子要保持低調
我 每天總會出現在台中的ghetto
跟著學長老闆 寫了這首trap
發現trap簡單 大家都會寫
現在把flow編排的難度加重
大家都聽到 點頭
還順便乾了 幾口
這氣氛使我們準備起飛
要飛到飛到天外天
要攻擊別人這種類型我們早就沒在寫
顧好自己都沒有
你狂妄自大的說
你比誰屌你比誰屌
告訴你 帥哥沒在比較

Beau Gosse

On est trop forts à Taiwan, on gagne quelques millions cette année
En fait, des millions de personnes attendent de voir mon talent
Entrer dans son cœur, mais je ne suis pas un méchant
Il dit que les opportunités sont comme des étoiles filantes, je veux les attraper pour les voir
Je brille, je dois briller
Évalue ma chanson, mon petit, je vais te faire changer d'avis
Je commande un ménage à l'hôtel, après avoir écrit la chanson, je trouve un réalisateur
Si le sous-sol était rempli d'or, je sauterais dans le marais
Je sais
Je ne réponds pas au téléphone, mais je suis honnête, c'est comme moi
L'envie et la jalousie sont nombreuses, pas étonnant qu'ils soient toujours en colère
Tu ne peux pas acheter trop de choses, la douane ne te laissera pas passer
Dis-lui que le rappeur veut toujours plus

Beau gosse, as-tu déjà vu un beau gosse ?
Il y a tellement de beaux gosses
D'où viennent tous ces beaux gosses

Beau gosse, les vieilles femmes m'appellent beau gosse
Je suis toujours en sueur, beau gosse
S'il te plaît, mon tuyau est comme psycho
Je suis un beau gosse, ouais

J'ai l'air de couler dans le noir, portant un imperméable noir, je joue avec le micro
Je peux te faire chauffer, je suis particulièrement stupide, les filles me collent
Pas de compromis, je fais ce que je veux, je gagne ce que je veux, comme un boulet de canon
En regardant vers le bas, il y a un salon de coiffure, il y a des ennemis qui se mettent à genoux pour mendier
De retour à C.D.C, je veux vous embrasser tous
Guo Guo, Xiao Xin, et vous, Y-ge, brillant à Ximending
Les enfants de Chengdu sont partout
On rap partout
Répandre un peu d'amour à Taiwan
On est partout, putain
J'ai besoin d'un verre
Beau gosse, je peux te montrer comment boire de l'eau à tout moment
Beau gosse, je peux faire exploser la scène à tout moment, je joue avec toi aujourd'hui
Beau gosse, dès qu'il apparaît, ils veulent agir immédiatement, ramène-moi
Je mets des bonbons dans ma bouche, ce soir, fais ce que tu veux

Cette musique te convient, viens t'agiter les fesses
Si tu ne sais pas, on va t'envoyer aux États-Unis pour apprendre, on a des gens
Même si cette bande n'est pas très à mon goût, je lui donne un 6 sur 10
Mais les frères ont besoin, même si c'est une falaise devant nous, on ne lâche pas le pied de l'accélérateur
Si tu te disputes avec moi, tu vas avoir mal à la tête
Les ennuis sont partout sur toi
Ne t'inquiète pas, je ne te ferai pas attendre longtemps
Je vais te dire avec le ton le plus doux
Ce qu'est la vraie force, ce qu'est la justice
Et tu es un idiot
Ce n'est pas parce que tu es moche, mais parce que tu n'es pas compétent
Les gens compétents sont tous des beaux gosses, on est la preuve

Beau gosse, as-tu déjà vu un beau gosse ?
Il y a tellement de beaux gosses
D'où viennent tous ces beaux gosses

Beau gosse, les vieilles femmes m'appellent beau gosse
Je suis toujours en sueur, beau gosse
S'il te plaît, mon tuyau est comme psycho
Je suis un beau gosse, ouais

Chaque jour, quand je me lève, je bois de l'alcool comme de l'eau
Ne sois pas surprise, je suis encore ivre aujourd'hui
Je suis bien avec tout le monde parce que j'ai un bon caractère
On peut parler d'argent
Mais il faut que je sois sobre
Je vole haut toute la nuit avec mes frères
On se la pète sur le toit des gratte-ciel
Je porte des chaussures neuves sponsorisées
Je suis un beau gosse, alors je fais attention à la propreté

Le réveil sonne, il faut que je sorte
J'enfile mes vêtements, je me brosse les dents, je me lave le visage
J'abaisse mon chapeau pour rester discret
Je suis toujours dans le ghetto de Taichung
Avec mon aîné, mon patron, j'ai écrit ce trap
Je trouve le trap simple, tout le monde peut écrire
Maintenant, je rends le flow plus difficile
Tout le monde l'entend, on hoche la tête
On a aussi bu, quelques gorgées
Cette ambiance nous prépare à décoller
On va voler, voler jusqu'au ciel
On n'écrit plus de ce genre de chanson qui attaque les autres
On ne s'occupe même pas de soi-même
Tu te vantes, tu dis
Tu es plus cool que qui, tu es plus cool que qui
Je te le dis, les beaux gosses ne se comparent pas