Текст и перевод песни 李玉剛 feat. 王子歌 - 新貴妃醉酒
那
一
年的雪花飄落
梅花開枝頭
В
этом
году
падают
снежинки,
сливы
распускают
ветки.
那
一
年的華清池旁
留下了太多愁
Этот
год
оставил
слишком
много
печали
рядом
с
Хуа
Цин
чи.
不要說誰是誰非
也不要說感情錯與對
Не
говорите,
Кто
есть
кто,
и
не
говорите,
что
чувства
неправильны
и
правильны.
我只想在夢裏與妳一起
一起再醉一回
Я
просто
хочу
снова
напиться
с
тобой
во
сне.
時光悠悠回到了盛世大唐,
Время
возвращается
в
shengshi
Datang.,
霓裳羽衣舞想起誰模樣,
На
кого
похож
танец
неоновых
перьев?,
辜負她紅妝,剩他余生仿徨,
Дожив
до
ее
красного
макияжа,
он
оставил
его
в
смятении
всю
оставшуюся
жизнь,
讓千秋都記得貴妃娘娘,
Пусть
цюшуй
помнит
бричку.,
秋雨如淚,天也傷悲,
Осенний
дождь,
как
слезы,
и
день
скорбит,
安史之亂八年山河破碎,
Восемь
лет
аньши
разбили
горы
и
реки.,
身為帝王有了太多負累,
Быть
королем-это
слишком
много.,
身為美人缺又犯了何罪,
Каков
грех
быть
недостойным
красоты?,
青史寫滿、物是人非、癡心無悔,全都成灰,
История
полная,
материальная,
идиотская,
без
сожаления,
все
в
пепле,
愛與愧,怎麽追
,拋開所有錯對,
Любовь
и
чувство
вины,
как
преследовать,
отбросить
все
ошибки
и
правильно,
梨花墜,夢難寐,輪回裏再見一回。
Груша
падает,
сон
крепкий,
реинкарнация
снова.
愛恨就在一瞬間
Любовь
и
ненависть
в
одно
мгновение.
舉杯對月情似天
Тост
на
месяц,
как
день.
愛恨兩茫茫
Любовь
и
ненависть-два
огромных
問君何時戀
Спросите
Джуна,
когда
он
влюблен.
菊花臺倒影明月
Таблица
хризантем
отражение
луны
誰知吾愛心中寒
Кто
знает
мою
любовь
к
холоду
醉在君王懷
Пьяный
в
королевских
объятиях
夢回大唐愛
Мечтает
о
любви
к
Тану.
金雀釵玉搔頭是妳給我的禮物
Нефрит
Нобиле
царапает
голову-это
ваш
подарок
для
меня.
見證了盛世風度,含情楚楚
Свидетель
благодати,
чуткости
霓裳羽衣曲幾番輪回為我歌舞
Несколько
перевоплощений
в
неоновые
перья,
песни
и
танцы
для
меня.
讓六宮粉黛失色
三千寵愛
只為她回眸停駐
Пусть
роумия
фан-Одель
потеряет
свою
трехтысячную
ласку
только
для
того,
чтобы
она
остановилась.
劍門關
是妳對我深深的思念
Дверь
меча
закрыта-это
твоя
глубокая
мысль
обо
мне.
說做個神仙
都不如華清池中鴛
Сказать,
что
быть
бессмертным
лучше,
чем
утка
в
бассейне
Хуа
Цин.
馬嵬坡下
願為真愛魂斷紅顏
Ма
склон
хочет
для
истинной
любви
души
разбить
красный
цвет
他在長生殿許願
來世相見相守
年復一年。
В
храме
долгой
жизни
он
обещает
встретиться
в
загробной
жизни
и
соблюдать
ее
год
за
годом.
愛恨就在一瞬間
Любовь
и
ненависть
в
одно
мгновение.
舉杯對月情似天
Тост
на
месяц,
как
день.
愛恨兩茫茫
Любовь
и
ненависть-два
огромных
問君何時戀
Спросите
Джуна,
когда
он
влюблен.
菊花臺倒影明月
Таблица
хризантем
отражение
луны
誰知吾愛心中寒
Кто
знает
мою
любовь
к
холоду
醉在君王懷
Пьяный
в
королевских
объятиях
夢回大唐愛
Мечтает
о
любви
к
Тану.
菊花臺倒影明月
Таблица
хризантем
отражение
луны
誰知吾愛心中寒
Кто
знает
мою
любовь
к
холоду
醉在君王懷
Пьяный
в
королевских
объятиях
夢回大唐愛
Мечтает
о
любви
к
Тану.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.