Текст и перевод песни 李玉剛 - 南飛雁

南飛雁

有情人多羡慕鸳鸯飞
可我却想把你来追随
悠悠的岁月慢慢回味
有你有我还能有谁
虽然只有平淡的滋味
也不怕那雨打和风吹
两个人的爱相依相偎
不是行同陌路分飞
心在北风里挣扎俳徊
苦苦地寻找爱的滋味
今生难后悔不要那体会
只想跟雁一起向南飞
今生难后悔不要那体会
只想跟雁一起向南飞
虽然只有平淡的滋味
也不怕那雨打和风吹
两个人的爱相依相偎
不是行同陌路分飞
心在北风里挣扎俳徊
苦苦地寻找爱的滋味
今生难后悔不要那体会
只想跟雁一起向南飞
在梦里痴痴的想结尾
那泪滴伤了我的心扉
醉上千百回醒后还落泪
只想跟雁一起向南飞
醉上千百回醒后还落泪
只想跟雁一起向南飞

Летящие на юг гуси

Влюблённые завидуют летящим уткам-мандаринкам,
Но я хочу лишь следовать за тобой.
Медленно смакую ушедшие годы,
Есть ты и я, кого ещё желать?
Пусть вкус нашей любви лишь прост,
Я не боюсь ни дождя, ни ветра.
Наша любовь — два сердца, прижатых друг к другу,
А не две дороги, расходящиеся в разные стороны.
Моё сердце бьётся и мечется в северном ветру,
Отчаянно ища вкус любви.
В этой жизни я не жалею ни о чём, не хочу других ощущений,
Хочу лишь лететь на юг вместе с гусями.
В этой жизни я не жалею ни о чём, не хочу других ощущений,
Хочу лишь лететь на юг вместе с гусями.
Пусть вкус нашей любви лишь прост,
Я не боюсь ни дождя, ни ветра.
Наша любовь — два сердца, прижатых друг к другу,
А не две дороги, расходящиеся в разные стороны.
Моё сердце бьётся и мечется в северном ветру,
Отчаянно ища вкус любви.
В этой жизни я не жалею ни о чём, не хочу других ощущений,
Хочу лишь лететь на юг вместе с гусями.
Во сне я грежу о конце,
Слёзы ранят моё сердце.
Тысячу раз пьянея, просыпаясь в слезах,
Хочу лишь лететь на юг вместе с гусями.
Тысячу раз пьянея, просыпаясь в слезах,
Хочу лишь лететь на юг вместе с гусями.