Текст и перевод песни 李玉剛 - 回來

回來

站在风中默默等待
脚下春花静静盛开
你的影子从未到来
我等待
无数次的默默离开
无数次的悄悄回来
离开回来回来离开
孤独等待
回来啊回来
回来啊回来
站在风中默默等待
脚下春花静静盛开
你的影子从未到来
我等待
无数次的默默离开
无数次的悄悄回来
离开回来回来离开
孤独等待
啊等你回来春风又起两岸花开
啊等你回来秋花烂漫开满山崖
啊等你回来夏雨漂泊幻化沧海
啊等你回来冬雪纷飞徜徉天籁
回来回来回来啊回来回来回来
回来回来回来啊回来回来回来

Retour

Je me tiens dans le vent, attendant en silence
Sous mes pieds, les fleurs du printemps s'épanouissent tranquillement
Ton ombre n'est jamais arrivée
J'attends
D'innombrables fois, j'ai quitté en silence
D'innombrables fois, je suis revenu en douce
Partir, revenir, revenir, partir
Seul, j'attends
Reviens, reviens
Reviens, reviens
Je me tiens dans le vent, attendant en silence
Sous mes pieds, les fleurs du printemps s'épanouissent tranquillement
Ton ombre n'est jamais arrivée
J'attends
D'innombrables fois, j'ai quitté en silence
D'innombrables fois, je suis revenu en douce
Partir, revenir, revenir, partir
Seul, j'attends
Oh, reviens, et la brise printanière soufflera à nouveau, les fleurs fleuriront sur les deux rives
Oh, reviens, et les fleurs d'automne fleuriront en abondance sur les falaises
Oh, reviens, et la pluie d'été vagabondera, se transformant en mer
Oh, reviens, et la neige d'hiver volera, se délectant du son céleste
Reviens, reviens, reviens, reviens, reviens, reviens
Reviens, reviens, reviens, reviens, reviens, reviens