Текст и перевод песни 李玉剛 - 国色天香
月初升
伶人上妆
В
начале
месяца
я
накрасилась.
我描眉
凤冠配霓裳
Я
описываю
корону
Феникса
бровей
с
неоновой
одеждой
水袖轻舞长歌似酒香
Вода
рукав
легкий
танец
длинная
песня
как
вино
长歌似酒香
Долгая
песня
как
вино
夜未央
胡琴声扬
Ночной
звук
Вэйян
хуцинь
弦温热
人聚月倚墙
Вереница
теплых
людей
собирается
на
Луне
у
стены
一阕曲弹出多少真相
Сколько
правды
всплывает
в
песне?
啊
国色天香
Ах,
как
прекрасна
эта
страна!
满堂红
名角登场
Он
полон
Славы.
我整装
铠甲配银枪
Я
в
доспехах
и
с
серебряным
пистолетом.
十八般武艺威风亮相
Восемнадцать
престижных
боевых
искусств
дебют
云漫天
搏风击浪
Облака
борются
с
ветром
и
волнами
战鼓擂
喊声震天响
Барабаны
войны
бьют
и
кричат.
刀光剑影里荡气回肠
Нож,
световой
меч,
тень.
情不知所起
一往而深牡丹亭
Я
не
знаю,
что
делать,
и
глубокий
Пионовый
павильон
他们说落幕就是散场
Они
говорят,
что
конец
есть
конец.
我却忍不住一直思量
И
я
не
мог
не
думать
об
этом.
他们说旧戏文已泛黄
Говорят,
старая
пьеса
пожелтела.
我却当作是国色天香
Я
думаю,
это
национальный
колорит.
我却当作是国色天香
Я
думаю,
это
национальный
колорит.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.