Текст и перевод песни 李玉剛 - 莲花

莲花

莲花
莲花儿开
莲叶儿摆
开在心上
开在脑海
随风自在
露珠摇摆
若隐若现
似是故人来
我愿化作莲花伴你身旁
只为那一年的盛开供养
一次一次尘世中游荡
那一声声菩提的回响
啊莲花
啊莲花
啊莲花
啊莲花
随风自在
露珠摇摆
若隐若现
似是故人来
我愿化作莲花伴你身旁
只为那一年的盛开供养
一次一次尘世中游荡
那一声声菩提的回响
啊莲花
啊莲花
啊莲花
啊莲花
啊莲花
啊莲花
啊莲花
啊莲花

Lotus Flower

Lotus Flower
The lotus flower blooms,
The lotus leaves sway
Blooming in my heart,
Blooming in my mind
Swaying in the wind
Dewdrops dancing
Now they're here, now they're gone,
Like an old friend come to visit.
I wish to transform into a lotus flower to stay by your side
Just to worship you with my yearly bloom
Wandering through the mortal world again and again,
Echoing the sacred word of Bodhi again and again.
Oh, my lotus flower,
Oh, my lotus flower,
Oh, my lotus flower,
Oh, my lotus flower,
Swaying in the wind
Dewdrops dancing
Now they're here, now they're gone,
Like an old friend come to visit.
I wish to transform into a lotus flower to stay by your side
Just to worship you with my yearly bloom
Wandering through the mortal world again and again,
Echoing the sacred word of Bodhi again and again.
Oh, my lotus flower,
Oh, my lotus flower,
Oh, my lotus flower,
Oh, my lotus flower,
Oh, my lotus flower,
Oh, my lotus flower,
Oh, my lotus flower,
Oh, my lotus flower,