Текст и перевод песни 李玉剛 - 落墨
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
李玉刚
- 落墨
Li
Yugang
- Lomo
一缕斜阳半寸的时光
Un
rayon
de
soleil
couchant,
un
instant
fugace
几世虚妄轻狂少年郎
Des
vies
de
vanité,
un
jeune
homme
fougueux
风声叹息夜色太漫长
Le
vent
murmure,
la
nuit
est
trop
longue
寂寞如歌思念在摇晃
La
solitude
est
comme
une
chanson,
le
souvenir
vacille
秋风雨凉转眼就沧桑
Le
vent
d'automne
et
la
pluie
froide,
en
un
clin
d'œil,
la
vieillesse
还能对谁去诉说衷肠
A
qui
puis-je
encore
confier
mes
sentiments
profonds?
抬案扶起那霓裳轻扬
Je
soulève
la
table,
soutenant
cette
robe
légère
et
élégante
愿与君共勉相得益彰
Je
souhaite
que
nous
puissions
nous
encourager
mutuellement
et
que
nos
talents
se
complètent
墨滴落在了我的心上
L'encre
a
coulé
sur
mon
cœur
拂袖轻描美丽摸样
Je
balance
ma
manche,
je
trace
légèrement
ton
visage
magnifique
一杯清茶淡酒
陪孤单的月亮
Une
tasse
de
thé
clair
et
une
gorgée
de
vin
faible,
pour
accompagner
la
lune
solitaire
墨滴慢慢飘落在纸上
L'encre
dépose
lentement
sur
le
papier
线条有如裙摆飘荡
Les
lignes
sont
comme
des
jupes
flottantes
寥寥几笔画出
你心中的忧伤
Quelques
traits
suffisent
pour
dessiner
la
tristesse
dans
ton
cœur
RAP:幻影如勾翩翩起舞慢慢在飘荡
RAP
: L'ombre
se
balance,
danse
gracieusement,
flotte
lentement
几寸光阴流年随风已改变了模样
Quelques
instants
de
temps,
les
années
s'envolent
avec
le
vent,
changeant
d'apparence
枯树弯月夜色苍茫添几分的惆怅
Arbres
secs,
lune
voilée,
la
nuit
est
vaste,
ajoutant
un
peu
de
mélancolie
一滴淡墨足以化解心中所有的忧伤
Une
goutte
d'encre
pâle
suffit
à
dissoudre
toute
la
tristesse
du
cœur
秋风雨凉转眼就沧桑
Le
vent
d'automne
et
la
pluie
froide,
en
un
clin
d'œil,
la
vieillesse
还能对谁去诉说衷肠
A
qui
puis-je
encore
confier
mes
sentiments
profonds?
抬案扶起那霓裳轻扬
Je
soulève
la
table,
soutenant
cette
robe
légère
et
élégante
愿与君共勉相得益彰
Je
souhaite
que
nous
puissions
nous
encourager
mutuellement
et
que
nos
talents
se
complètent
墨滴落在了我的心上
L'encre
a
coulé
sur
mon
cœur
拂袖轻描美丽摸样
Je
balance
ma
manche,
je
trace
légèrement
ton
visage
magnifique
一杯清茶淡酒
陪孤单的月亮
Une
tasse
de
thé
clair
et
une
gorgée
de
vin
faible,
pour
accompagner
la
lune
solitaire
墨滴慢慢飘落在纸上
L'encre
dépose
lentement
sur
le
papier
线条有如裙摆飘荡
Les
lignes
sont
comme
des
jupes
flottantes
寥寥几笔画出
你心中的忧伤
Quelques
traits
suffisent
pour
dessiner
la
tristesse
dans
ton
cœur
墨滴落在了我的心上
L'encre
a
coulé
sur
mon
cœur
拂袖轻描美丽摸样
Je
balance
ma
manche,
je
trace
légèrement
ton
visage
magnifique
一杯清茶淡酒
陪孤单的月亮
Une
tasse
de
thé
clair
et
une
gorgée
de
vin
faible,
pour
accompagner
la
lune
solitaire
墨滴慢慢飘落在纸上
L'encre
dépose
lentement
sur
le
papier
线条有如裙摆飘荡
Les
lignes
sont
comme
des
jupes
flottantes
寥寥几笔画出
你心中的忧伤
Quelques
traits
suffisent
pour
dessiner
la
tristesse
dans
ton
cœur
寥寥几笔画出
你心中的忧伤
Quelques
traits
suffisent
pour
dessiner
la
tristesse
dans
ton
cœur
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
李玉剛精選輯
дата релиза
28-12-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.