Текст и перевод песни 李玉剛 - 蓮花

蓮花

蓮花開 蓮葉兒擺
開在心上 開在腦海
隨風自在 露珠搖擺
若隱若現 似是故人來
我願化做蓮花伴你身旁
只為那一年的盛開供養
一次一次塵世中遊盪
那一聲聲菩提的迴響
啊～蓮花
啊～蓮花
啊～蓮花
啊～蓮花
隨風自在 露珠搖擺
若隱若現 似是故人來
我願化做蓮花伴你身旁
只為那一年的盛開供養
一次一次塵世中遊盪
那一聲聲菩提的迴響
啊～蓮花
啊～蓮花
啊～蓮花
啊～蓮花
啊～蓮花
啊～蓮花
啊～蓮花
啊～蓮花

Lotus

Le lotus s'ouvre, ses feuilles flottent
Il s'ouvre dans mon cœur, dans mes pensées
Au gré du vent, libre, la rosée se balance
Comme un mirage, il semble que tu reviennes
Je voudrais me transformer en lotus et rester à tes côtés
Pour cette floraison d'une année, je veux la nourrir
Toujours errer dans ce monde de poussière
Ce sont les échos du bodhi qui résonnent
Oh, lotus
Oh, lotus
Oh, lotus
Oh, lotus
Au gré du vent, libre, la rosée se balance
Comme un mirage, il semble que tu reviennes
Je voudrais me transformer en lotus et rester à tes côtés
Pour cette floraison d'une année, je veux la nourrir
Toujours errer dans ce monde de poussière
Ce sont les échos du bodhi qui résonnent
Oh, lotus
Oh, lotus
Oh, lotus
Oh, lotus
Oh, lotus
Oh, lotus
Oh, lotus
Oh, lotus