Текст и перевод песни 李玖哲 - 一個人不等於寂寞
漫漫長夜靜如水
重重思念誰能背
荒涼我心扉
Долгая
ночь
тиха,
как
вода,
кто
может
вынести
опустошение
моего
сердца?
離離城外風向北
瀟瀟鄉歌伴我醉
遊子何時歸
Вдали
от
города,
направление
ветра
северное,
песня
поселка
Сяосяо
сопровождает
меня,
когда
вернется
пьяный
странник?
一個人
不等於我寂寞
Быть
одному
не
значит,
что
я
одинок
一輪明月照萬家燈火
Яркая
луна
освещает
десять
тысяч
домов
偏照亮了脆弱
Частичное
освещение
хрупкости
一個人
不等於會寂寞
Быть
одиноким
не
значит
быть
одиноким
璀璨的星火
都陪著我
Яркие
искры
со
мной
踏著千帆而過
Ступая
на
тысячу
парусов
我還在漂泊
只為某天能停泊
Я
все
еще
блуждаю,
просто
чтобы
однажды
иметь
возможность
пришвартоваться
風吹往事叫人追
千愁萬緒教人醉
細味卻乏味
Ветер
уносит
прошлое,
заставляя
людей
гнаться
за
тысячами
забот
и
эмоций,
уча
людей
быть
пьяными,
но
скучными
風煙迎面何曾悔
欲酒無人共舉杯
誰懂這傷悲
Фэнъянь
смотрит
на
вас,
вы
когда-нибудь
жалели,
что
хотите
выпить,
никто
не
поднимает
бокал
вместе,
кто
понимает
эту
печаль?
一個人
不等於我寂寞
Быть
одному
не
значит,
что
я
одинок
一輪明月照萬家燈火
Яркая
луна
освещает
десять
тысяч
домов
偏照亮了脆弱
Частичное
освещение
хрупкости
一個人
不等於會寂寞
Быть
одиноким
не
значит
быть
одиноким
璀璨的星火
都陪著我
Яркие
искры
со
мной
踏著千帆而過
Ступая
на
тысячу
парусов
我還在漂泊
只為某天能停泊
Я
все
еще
блуждаю,
просто
чтобы
однажды
иметь
возможность
пришвартоваться
獨坐屋簷下
Сидя
в
одиночестве
под
карнизом
尋味著一壺故鄉的茶
Дегустация
чая
из
моего
родного
города
佇立在天涯
Стоящий
на
краю
света
遠望著住滿牽掛的家
Глядя
на
дом,
полный
беспокойства,
издалека
心中默問著
你們每一個
Молча
спрашиваю
каждого
из
вас
в
своем
сердце
還好嗎
還好嗎
Ты
в
порядке?
Ты
в
порядке?
一個人
不等於我寂寞
Быть
одному
не
значит,
что
я
одинок
一輪明月照萬家燈火
Яркая
луна
освещает
десять
тысяч
домов
偏照亮了脆弱
Частичное
освещение
хрупкости
一個人
不等於會寂寞
Быть
одиноким
не
значит
быть
одиноким
璀璨的星火
都陪著我
Яркие
искры
со
мной
踏著千帆而過
Ступая
на
тысячу
парусов
我還在漂泊
只為某天能停泊
Я
все
еще
блуждаю,
просто
чтобы
однажды
иметь
возможность
пришвартоваться
我還在漂泊
只為某天能停泊
Я
все
еще
блуждаю,
просто
чтобы
однажды
иметь
возможность
пришвартоваться
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.