Текст и перевод песни 李玖哲 - 别说

别说

终于能笑著跟你互相问候

终于还是做你所谓的朋友
我把我放在最后 说不出图什么 但就是假装不了对你冷漠
别说 还想我 那会放大了我 心中最后一点寂寞
别说 还爱我 那会摧毁了我 保持著距离的理由
现在我的心又因你而难过
现在你的心却因他而难受
你把我放在最后 说不出为什么 但就是拒绝不了你的请求
别说 还想我 那会放大了我 心中最后一点寂寞
别说 还爱我 那会摧毁了我 保持著距离的理由
我没有你以为那么的洒脱 不是爱或不爱都能随口说
现在我的心又因你而难过
别说 还想我 那会放大了我 心中最后一点寂寞
别说 还爱我 那会摧毁了我 跟你分开以后
唯一让我坚强的理由
因为你的心不只为我温柔

Не говори

Наконец могу улыбаться, спрашивая, как твои дела.

Наконец-то стал тем, кого ты называешь другом.
Я поставил себя на последнее место. Не знаю зачем, но не могу притворяться равнодушным.
Не говори, что скучаешь – это лишь усилит тоску в моём сердце.
Не говори, что любишь – это разрушит все причины, по которым мы держимся на расстоянии.
Сейчас моё сердце снова болит из-за тебя.
Сейчас твоё сердце страдает из-за него.
Ты поставила меня на последнее место. Не знаю почему, но я не могу отказать тебе ни в чём.
Не говори, что скучаешь – это лишь усилит тоску в моём сердце.
Не говори, что любишь – это разрушит все причины, по которым мы держимся на расстоянии.
Я не такой беспечный, как ты думаешь. Не могу просто так говорить о любви.
Сейчас моё сердце снова болит из-за тебя.
Не говори, что скучаешь – это лишь усилит тоску в моём сердце.
Не говори, что любишь – это разрушит единственную причину,
которая помогает мне держаться после нашего расставания.
Ведь твоё сердце нежно не только ко мне.