Текст и перевод песни Nicky Lee - 圍牆

圍牆

不知不覺又過了幾天
我想我習慣了忽略
去忽略沒你的時間
不近不遠走在誰身邊
我想我適應了一切
這一切沒你的世界

某條路某條街
某首歌某間店
某種熟悉但如今卻刺眼
不碰觸不跨越
為自己留一些 安全界線

誰都以為不聽不看也就沒感覺
一轉身 才發現
空氣裡面
依舊飄散著記憶的氣味

是有所謂或無所謂也不能改變
原來是我 在愛上妳的那瞬間
就困在圍牆裡面

某條路某條街
某首歌某間店
某種熟悉但如今卻刺眼
不碰觸不跨越
為自己留一些 安全界線

誰都以為不聽不看也就沒感覺
一轉身 才發現
空氣裡面
依舊飄散著記憶的氣味
是有所謂或無所謂也不能改變
原來是我 在愛上妳的那瞬間
就困在圍牆裡面

誰都以為不聽不看也就沒感覺
一轉身 才發現
空氣裡面 依舊飄散著記憶的氣味
是有所謂或無所謂也不能改變
原來是我 在愛上妳的那瞬間
就困在圍牆裡面

多可悲 圍牆都在對不對

Стена

Незаметно пролетело несколько дней,
Кажется, я привык игнорировать,
Игнорировать время без тебя.
Не близко, не далеко, иду рядом с кем-то,
Думаю, я ко всему привык,
Ко всему в этом мире без тебя.

Какая-то улица, какая-то дорога,
Какая-то песня, какой-то магазин,
Что-то знакомое, но теперь режет глаз.
Не прикасаюсь, не пересекаю,
Оставляю для себя границы безопасности.

Все думают, что если не слушать и не смотреть, то не почувствуешь,
Но обернувшись, вдруг понимаю,
Что в воздухе
Всё ещё витает аромат воспоминаний.

Есть ли смысл или нет, это ничего не меняет,
Ведь это я, в тот момент, когда влюбился в тебя,
Оказался заперт в этой стене.

Какая-то улица, какая-то дорога,
Какая-то песня, какой-то магазин,
Что-то знакомое, но теперь режет глаз.
Не прикасаюсь, не пересекаю,
Оставляю для себя границы безопасности.

Все думают, что если не слушать и не смотреть, то не почувствуешь,
Но обернувшись, вдруг понимаю,
Что в воздухе
Всё ещё витает аромат воспоминаний.
Есть ли смысл или нет, это ничего не меняет,
Ведь это я, в тот момент, когда влюбился в тебя,
Оказался заперт в этой стене.

Все думают, что если не слушать и не смотреть, то не почувствуешь,
Но обернувшись, вдруг понимаю,
Что в воздухе всё ещё витает аромат воспоминаний.
Есть ли смысл или нет, это ничего не меняет,
Ведь это я, в тот момент, когда влюбился в тебя,
Оказался заперт в этой стене.

Как печально, эти стены повсюду, не так ли?